The Final Say

La Última Palabra

The Final Say

Siento la nostalgia filtrándose por estas paredesI feel the nostalgia seeping from these walls
Todavía te veo cargando como un rinoceronte por la puertaI still see you charging like a rhino through the door
Pero no entendía, solo era pequeñoBut I didn't understand, I was only small
Me dejaste golpeado y maltrecho, eso si es que volvías a casaLeft me beat and battered, that’s if you'd come home at all
Para ti soy un recordatorio de todas tus fallasTo you I'm a reminder of all your flaws
Solo porque te odias a ti mismo no significa que deba ser ignoradoJust because you hate yourself don’t mean I should be ignored
Una familia dividida es lo que has causadoA family divided is what you've caused
Un padre es todo lo que estoy pidiendoA father is all that I'm asking for
Eso es todo lo que estoy pidiendo, ohThat's all I'm asking for, oh
¿Puedes escucharme?Can you hear me?

Pensé que tendrías la última palabraI figured you'd get the final say
Ahora que te has ido, no puedes respondermeNow that you're gone, you can't answer me
Un poco de cierre es lo que me faltaA little closure is what I lack
Por todas las veces que no recuperaréFor all the times that I won’t get back
Dudo que te importara en absolutoI doubt that you even carеd at all
Que nunca estuve en tu mundoThat I was never evеn in your world
Pero dentro de mis pulmonesBut inside of my lungs
Duele, dueleIt hurts, it hurts

Perdí mi paz mental, no solo eso, mi impulsoI lost my peace of mind, not only that, my drive
No quiero culparte por todo, pero me pusiste en esa situaciónDon’t wanna blame it all on you, but you set me up to
Caer en desgracia, caer en desgraciaFall from grace, fall from grace
Caer en desgracia, caer en desgraciaFall from grace, fall from grace
Querías peleas a puño limpio, pero yo prefería huir y escondermeYou wanted fist fights, but I would run and hide
Y sabía que la lucha te seguíaAnd I knew the struggle followed you
Supongo que por eso caíste en desgracia, caíste en desgraciaI guess that's why you fell from grace, fell from grace
Caíste en desgracia, qué desperdicioFell from grace, such a waste

Pensé que tendrías la última palabraI figured you’d get the final say
Ahora que te has ido, no puedes respondermeNow that you're gone, you can't answer me
Un poco de cierre es lo que me faltaA little closure is what I lack
Por todas las veces que no recuperaréFor all the times that I won't get back
Dudo que te importara en absolutoI doubt that you even cared at all
Que nunca estuve en tu mundoThat I was never even in your world
Pero dentro de mis pulmonesBut inside of my lungs
Duele, dueleIt hurts, it hurts

Hay una parte de ti en míThere’s part of you in me
Pero no eres el hombre en el que quiero convertirmeBut you're not the man I wanna be
Y supongo que nunca verásAnd I guess you'll never see
Lo que llegaré a serJust what I'll turn out to be
Reconstruiré nuestra familiaI'll rebuild our family
En un futuro que no puedes robarIn a future you can't steal
Dejaré flores en tu tumbaI'll leave flowers on your grave
Pero no me quedaré a verlas marchitarBut won't stay to watch them fade

Cuando te pongamos a descansarWhen we lay you down to rest
Lamento que estemos cortados por la misma telaI regret that we're cut from the same cloth
Y la lluvia cae en oleadasAnd the rain comes down in waves
Pero tu muerte lo lava todoBut the death of you washes it all away

Pensé que tendrías la última palabraI figured you'd get the final say
Ahora que te has ido, no puedes respondermeNow that you're gone, you can't answer me
Un poco de cierre es lo que me faltaA little closure is what I lack
Por todas las veces que no recuperaréFor all the times that I won't get back
Dudo que te importara en absolutoI doubt that you even cared at all
Que nunca estuve en tu mundoThat I was never even in your world
Pero dentro de mis pulmonesBut inside of my lungs
Duele, dueleIt hurts, it hurts