Estrelas Acesas

Estrellas Encendidas

Estrelas Acesas

En algún lugar de esta habitaciónEm algum lugar desse quarto
Todavía estoy despiertaEu ainda estou acordada
Tratando de apagar las lucesTentando apagar as luzes
De otra noche en velaDe mais uma noite em claro

Descanso el peso en la camaRepouso o peso na cama
¿Por qué no logro dormir?Por que eu não adormeço?
Mientras el sueño se repiteEnquanto o sonho repete
Esta ciudad duerme tranquilaEssa cidade dorme calma

Apago el velador y las velasApago abajur e velas
Y cierro la puerta a las rendijasE fecho a porta pras frestas
Entra por la ventanaInvade pela janela
La luz de estrellas encendidasA luz de estrelas acesas

Otra vez mi pesadillaDe novo o meu pesadelo
Ya la tuve en otra madrugadaJá tive noutra madrugada
La soledad me convierte en blancoA solidão me faz de alvo
Me encuentra sola, el miedoMe encontra sozinha, o medo

La noche que no terminaA noite que não acaba
¿O soy yo que no amanezco?Ou eu que não amanheço?
Mientras sueño contigoEnquanto sonho contigo
Sé que tú duermes a salvoEu sei que você dorme a salvo

Ellas siempre están ahíElas estão sempre lá
Estrellas encendidasEstrelas acesas
Ellas siempre están ahíElas estão sempre lá
Estrellas para consolarmeEstrelas pra me consolar