Noturna

Nocturna

Noturna

La ventana está cerrada para que el sol no brilleJanela está fechada para o sol não brilhar
Para que la noche pueda durar másPara que a noite possa durar mais
Por mí, podría nunca terminarPor mim ela podia nunca terminar
Pero la luna de ayer ya quedó atrásMas a lua de ontem já ficou pra trás

Los días van, no vuelven, sin preguntarmeOs dias vão, não voltam, sem me perguntar
Platean los cabellos, hacen amenazasPrateiam os cabelos fazem ameaças
Pero extraño la luz de la lunaMas eu sinto saudade da luz do luar
Y espero que pase pronto la mañanaE torço pra que passe logo a manhã

Para llegar a la noche, hermosa oscuridadPra chegar a noite, bela escuridão
Para bailar en la noche los latidos del corazónPra dançar na noite as batidas do coração

Quédate conmigo y verásFique comigo e verá
Las estrellas lanzándose al horizonteAs estrelas se atirando no horizonte
Cambiando la direcciónMudando a direção
Intentando huir yendo muy lejosTentando fugir indo pra bem longe

Quédate conmigo y verásFique comigo e verá
Las estrellas lanzándose al horizonteAs estrelas se atirando no horizonte
Cambiando la dimensiónMudando a dimensão
Entre el cielo y la tierra hay un puenteEntre o céu e a terra há uma ponte

Soy solo yo quien celebra cuando falta la luzSó eu que comemoro quando falta a luz
Pues encuentro la luz de las velas más naturalPois acho a luz das velas bem mais natural
Me quedo mirando las llamas azulesEu fico assistindo as chamas azuis
Pensando en cómo eran los sueños ancestralesPensando como eram sonhos ancestrais

Anhelo la hora de dormirAnseio pela hora de adormecer
Soñando me libero de esta prisiónSonhando me liberto dessa prisão
Que tengo que vivir todos los díasQue tenho todos os dias que viver
Por eso me gusta tanto cuando se vanPor isso gosto tanto quando eles vão

Para llegar a la noche, hermosa oscuridadPra chegar a noite, bela escuridão
Para bailar en la noche los latidos del corazónPra dançar na noite as batidas do coração