Só o Senhor É Deus

Sólo el Señor es Dios

Só o Senhor É Deus

Dios llamó a Moisés desde el medio del desierto
Deus chamou Moisés do meio do deserto
Para retirar a su pueblo de Egipto
Para retirar seu povo do Egito
Y llevarlos a la tierra que fluye leche y miel
E os levar a terra que mana leite e mel
Como sus padres habían prometido
Como o aos seus pais havia prometido

Diez plagas que Dios mandó
Dez pragas Deus mandou
Egipto ha sufrido
O Egito padeceu
Y el rey dejó ir a los hijos de Israel
E o rei deixou partir os filhos de Israel
Pero en tu corazón
Mas em seu coração
Pronto se arrepintió
Logo se arrependeu
Y de nuevo persiguió
E outra vez perseguiu
El pueblo de Dios
O povo de Deus

He aquí el mar, detrás viene el faraón
Eis o mar, atrás vem faraó
Dios nos envió a seguir
Deus nos mandou seguir
¿Qué será de nosotros?
O que será de nós?
Y Moisés respondió
E Moisés respondeu
No temáis por Dios
Não temas porque Deus
Luchará por nosotros
Pelejará por nós
Él mismo me lo dijo
Ele mesmo disse-me assim

Di a los hijos de Israel
Dize aos filhos de Israel
Que la orden es marchar
Que a ordem é marchar
Y hoy sabrás que no hay
E hoje saberão que não
Hay Dios como Jehová
Há Deus como Jeová
Di a los hijos de Israel
Dize aos filhos de Israel
Que la orden es marchar
Que a ordem é marchar
Y «Sólo el Señor es Dios
E "Só o Senhor é Deus"
Israel cantará
Israel irá cantar

Me regocijaré al Dios de las maravillas
Exultarei ao Deus de maravilhas
Él solo es Dios, Él solo es Dios
Só Ele é Deus, Só Ele é Deus
Lanzó al mar, los caballos y sus caballeros
Ele lançou no mar, os cavalos e seus cavaleiros
Él solo es Dios, Él solo es Dios
Só Ele é Deus, Só Ele é Deus
Porque me gritas
Porque clamas a mim
Tocar ese mar
Toca nesse mar
Y di a los hijos de Israel
E dize aos filhos de Israel
El ejército enemigo confundido será
O exército inimigo confundido ficará
Di a los hijos de Israel que la orden es marchar
Dize aos filhos Israel que a ordem é marchar
Y te abriré un camino en medio del mar
E eu vos abrirei um caminho em meio ao mar
Tus ojos verán mi milagro
Seus olhos contemplarão o meu milagre
Marzo, marzo, marzo
Marchem, marchem
Sólo he aquí
Apenas contemplai
La liberación que te doy
O livramento que vos dou
Marzo, marzo, marzo
Marchem, marchem
Vendré ante ti para darte la victoria
Eu vou a vossa frente pra vos dar vitória
Marzo, marzo, marzo
Marchem, marchem
Tus ojos verán Mi milagro
Seus olhos contemplarão o Meu milagre

Di a los hijos de Israel
Dize aos filhos de Israel
Que la orden es marchar
Que a ordem é marchar
Y hoy sabrás que no hay
E hoje saberão que não
Hay Dios como Jehová
Há Deus como Jeová
Di a los hijos de Israel
Dize aos filhos de Israel
Que la orden es marchar
Que a ordem é marchar
Y «Sólo el Señor es Dios
E "Só o Senhor é Deus"
Israel cantará
Israel irá cantar

Me regocijaré al Dios de las maravillas
Exultarei ao Deus de maravilhas
Él solo es Dios, Él solo es Dios
Só Ele é Deus, Só Ele é Deus
Lanzó al mar, los caballos y sus caballeros
Ele lançou no mar, os cavalos e seus cavaleiros
Él solo es Dios, Él solo es Dios
Só Ele é Deus, Só Ele é Deus
Me regocijaré al Dios de las maravillas
Exultarei ao Deus de maravilhas
Él solo es Dios, Él solo es Dios
Só Ele é Deus, Só Ele é Deus
Lanzó al mar, los caballos y sus caballeros
Ele lançou no mar, os cavalos e seus cavaleiros
Él solo es Dios, Él solo es Dios
Só Ele é Deus, Só Ele é Deus
Sólo él es Dios
Só Ele é Deus