Minha Mãe

Ma Maman

Minha Mãe

Ma maman est pour moiMinha mãe é pra mim
Comme une fleurComo fosse uma flor
Plantée dans le jardinPlantada no jardim
Par les mains du SeigneurPelas mãos do senhor
Quelle belle mamanQue mãezinha tão bela
Qui m'a donné le SeigneurQue me deu o Senhor
Je chante avec joie toujours pour elle l'amourCanto com alegria sempre a ela o amor

Ô Seigneur, je Te remercieÓh Senhor, agradeço a Ti
Pour m'avoir donné cette mèrePor der dado a mim esta mãe
Qui a supporté les douleurs pour moiQue as dores por mim suportou
Je Te remercie, Seigneur, seulement ToiAgradeço, Senhor, só a Ti

Quand j'étais maladeQuando doente estava
Elle restait à mes côtésAo meu lado ficava
Avec tendresse, elle priaitCom carinho, orava
Et Jésus me guérissaitE Jesus me curava
Et maintenant avec ChristE agora com Cristo
Je réussisEu estou conseguindo
Et avec Lui un jourE com Ele um dia
Je monterai au cielPara o céu subirei

Ô Seigneur, je Te remercieÓh Senhor, agradeço a Ti
Pour m'avoir donné cette mèrePor der dado a mim esta mãe
Qui a supporté les douleurs pour moiQue as dores por mim suportou
Je Te remercie, Seigneur, seulement ToiAgradeço, Senhor, só a Ti