Órbitas (part. Sandra Ximenes e Juçara Marçal)

Órbitas (part. Sandra Ximenes e Juçara Marçal)

Quisiera poder o poder contener de ser el ser que ella esperaQuisera poder o poder conter de ser o ser que ela espera
Y quién pudiera querer también quererE quem dera eu querer também querer
No la veo mujerNão a vejo mulher
Entonces, mejor no mirarEntão, melhor não olhar
Ni mirar brillarNem olhar brilhar
Lo que de allí me hace cegarO que dali me faz cegar

Verla de nuevo, no se puede sin prestar atención, entonces ¿para qué?Revê-la, não dá sem prestar tenção, então pra quê?
Insisto terco y termino en el suelo, en el suelo, en el sueloInsisto teimoso e termino no chão, no chão, no chão
Medio torpe entoncesMeio desajeitado então
Me apoyo, me levantoMe escoro, levanto
Y vuelvo a mirarE volto a olhar
Lo que de allí me hace cegarO que dali me faz cegar

Ya no niego que reniego lo que me sedujoJá não nego que renego o que me seduziu
Y me encuentro perdido sin hallar el hiloE me pego peticego sem achar o fio
Y froto la mano en el trasto que me hace mirarE esfrego a mão no treco que me faz olhar
Solo para ver si alcanzo un palmo más allá de mi lugarSó pra ver se enxergo um palmo além do meu lugar

Pleno de ceguera, otra vez listo para amarPleno da cegueira, outra vez pronto pra amar
Y me encuentro dando vueltas en el mismo lugarE me encontro dando voltas no mesmo lugar
Pero me escucho por dentro: Oriente en el faroMas me escuto dentro: Se oriente no farol
O por la rotación de la Tierra alrededor del pieOu pela rotação da Terra em torno do pé

Quisiera poder o poder contener de ser el ser que ella esperaQuisera poder o poder conter de ser o ser que ela espera
Y quién pudiera querer también quererE quem dera eu querer também querer
No la veo mujerNão a vejo mulher
Entonces, mejor no mirarEntão, melhor não olhar
Ni mirar brillarNem olhar brilhar
Lo que de allí me hace cegarO que dali me faz cegar

Verla de nuevo, no se puede sin prestar atención, entonces ¿para qué?Revê-la, não dá sem prestar tenção, então pra quê?
Insisto terco y termino en el suelo, en el suelo, en el sueloInsisto teimoso e termino no chão, no chão, no chão
Medio torpe entoncesMeio desajeitado então
Me apoyo, me levantoMe escoro, levanto
Y vuelvo a mirarE volto a olhar
Lo que de allí me hace cegarO que dali me faz cegar

Ya no niego que reniego lo que me sedujoJá não nego que renego o que me seduziu
Y me encuentro perdido sin hallar el hiloE me pego peticego sem achar o fio
Y froto la mano en el trasto que me hace mirarE esfrego a mão no treco que me faz olhar
Solo para ver si alcanzo un palmo más allá de mi lugarSó pra ver se enxergo um palmo além do meu lugar

Pleno de ceguera, otra vez listo para amarPleno da cegueira, outra vez pronto pra amar
Y me encuentro dando vueltas en el mismo lugarE me encontro dando voltas no mesmo lugar
Pero me escucho por dentro: Oriente en el faroMas me escuto dentro: Se oriente no farol
O por la rotación de la Tierra alrededor del pieOu pela rotação da Terra em torno do pé

Pleno de ceguera, otra vez listo para amarPleno da cegueira, outra vez pronto pra amar
Y me encuentro dando vueltas en el mismo lugarE me encontro dando voltas no mesmo lugar
Pero me escucho por dentro: Oriente en el faroMas me escuto dentro: Se oriente no farol
O por la rotación de la Tierra alrededor del pieOu pela rotação da Terra em torno do pé