Derrière des portes closes

Behind Closed Doors

Il y a une erreur système que je ne peux pas comprendre (comprendre)There's a system error that I can't compute (compute)
J'essaie de vendre tout mon cœur à toiWrap my head round selling my whole heart to you

On est debout toute la nuit à parler et à confesser nos sentimentsWe're up all night talking and confessing our feelings
J'essaie d'oublier, mais quand je me réveille, je peux encore le sentirI try to forget, but when I wake, I can still feel it
Sommes-nous chanceux ou juste perdus ? (perdus)Are we liquid lucky or we just confused? (confused)
Tu as dit (tu as dit) ce que tu as dit (tu as dit)You said (you said) what you said (you said)
Les langues lâches ne cachent pas tant que çaLoose lips aren't so concealing
Parce qu'on a fait (on a fait) ce qu'on a fait (on a fait)Cause we did (we did) what we did (we did)
Dans mon lit et c'est tellement trompeurIn my bed and it's so misleading

Derrière des portes closes, derrière tes yeuxBehind closed doors, behind your eyes
J'ai vu quelque chose et je ne peux pas l'oublierI saw something and I can't unsee it
Maintenant je reste éveillé la nuitNow I lie awake at night
On ne peut pas le cacher mais on ne peut pas le révélerWe can't hide it but we can't reveal it
Oh, je m'enfonce dans ton espritOh, I'm sinking into your mind
Je ne peux pas remplacer ou garder ça à l'intérieurI can't replace or keep it inside
Derrière des portes closes, derrière tes yeuxBehind closed doors, behind your eyes
Mais on n'en parle pasBut we just don't talk about it

C'est des informations sensiblesThis is sensitive information
Mais je perds patience avec toiBut I'm running out of patience with you
Je ne supporte pas l'hésitationI can't stand the hesitation
Et quand on est sobre, tu oublies justeAnd when we're sober you just forget
La véritéThe truth
Maintenant ça devient compliquéNow it's getting complicated
Je suppose que je t'ai sous-estiméGuess I underestimated you
Quelque chose de si frais que je peux le goûterSomething so fresh I can taste it
Achète-moi un dos et laisse une marque en forme de cœurBuy me a back and leave a heart shaped bruise
Oh la-la-la la-la-la-la-la-laOh la-la-la la-la-la-la-la-la
Et c'est tellement trompeurAnd it's so misleading

Derrière des portes closes, derrière tes yeuxBehind closed doors, behind your eyes
J'ai vu quelque chose et je ne peux pas l'oublierI saw something and I can't unsee it
Maintenant je reste éveillé la nuitNow I lie awake at night
On ne peut pas le cacher, mais on ne peut pas le révélerWe can't hide it, but we can't reveal it
Oh, je m'enfonce dans ton espritOh, I'm sinking into your mind
Je ne peux pas remplacer ou garder ça à l'intérieurI can't replace or keep it inside
Derrière des portes closes, derrière tes yeuxBehind closed doors, behind your eyes
Mais on n'en parle pasBut we just don't talk about it

Je ne vais pas perdre mon tempsNot gonna waste my time
Parce que je t'aime vraiment, bébéCause I really like you, babe
Je pensais à toiI was thinking about you
Chaud dans ta sueur jusqu'à ce que je m'évanouisseWarm in your sweat till I faint
Je suis ta putain de meilleure erreurI'm your best fucking mistake

Je suis prêtI'm ready
Je suis prêtI'm ready
Non, je ne le regretterai pasNo, I won't regret it
Es-tu prêt ? Tu es prêt ?Are you ready? You ready?
Tellement pathétiqueSo fucking pathetic
Tu me comprends ? Tu me comprends ?You get me? You get me?
Je ne sais pas où on vaDon't know where we're headed
Alors mène-moi au paradis, emmène-moi vers ton DieuSo lead me to heaven, take me to your God

Tu as dit (tu as dit) ce que tu as dit (tu as dit)You said (you said) what you said (you said)
Les langues lâches ne cachent pas tant que çaLoose lips aren't so concealing
Parce qu'on a fait (on a fait) ce qu'on a fait (on a fait)Cause we did (we did) what we did (we did)
Dans mon litIn my bed
Et c'est tellement trompeurAnd it's so misleading

Derrière des portes closes, derrière tes yeuxBehind closed doors, behind your eyes
J'ai vu quelque chose et je ne peux pas l'oublierI saw something and I can't unsee it
Maintenant je reste éveillé la nuitNow I lie awake at night
On ne peut pas le cacher mais on ne peut pas le révélerWe can't hide it but we can't reveal it
Oh, je m'enfonce dans ton espritOh, I'm sinking into your mind
Je ne peux pas remplacer ou garder ça à l'intérieurI can't replace or keep it inside
Derrière des portes closes, derrière tes yeuxBehind closed doors, behind your eyes
Mais on n'en parle pasBut we just don't talk about it