Não Te Afaste de Mim

No te alejes de mí

Não Te Afaste de Mim

Mi amor, no te alejes de míMeu bem, não te afaste de mim
No desprecies mis cariciasNão despreze os carinhos meus
Un amor no termina asíUm amor não se acaba assim
No se mata con un simple adiósNão se mata num simples adeus

Aunque me desprecies de esta maneraMesmo sendo assim desprezado
Nuestro amor nunca reniegoNosso amor jamais eu renego
La añoranza que siento no mataA saudade que sinto não mata
Pero hiere, castiga y maltrataPorém fere, castiga e maltrata
Tu desprecio es la cruz que cargoTeu desprezo é a cruz que carrego

Mi amor, te quieroMeu amor eu te quero
Te amo, te adoro tantoTe amo, te adoro tanto
Fuiste mi felicidadVocê foi minha felicidade
Y hoy es mi llantoE hoje é meu pranto

Si algún día decidesSe um dia você resolver
Amarme de nuevoMe amar outra vez
Juro que olvidaréEu juro que vou esquecer
La ingratitud que me hicisteA ingratidão que você me fez

Mi amor, te quieroMeu amor eu te quero
Te amo, te adoro tantoTe amo, te adoro tanto
Fuiste mi felicidadVocê foi minha felicidade
Y hoy es mi llantoE hoje é meu pranto

Si algún día decidesSe um dia você resolver
Amarme de nuevoMe amar outra vez
Juro que olvidaréEu juro que vou esquecer
La ingratitud que me hicisteA ingratidão que você me fez