Hoy Quiero Soñar

Today I Want to Dream

Hoy Quiero Soñar

Today I want to dream of the unforgettableHoy quiero soñar con lo inolvidable
With that moon that belonged to both of usCon esa Luna que fue de los dos
With its incomparable beautyCon su belleza incomparable
With her eyes and her tears of loveCon sus ojos y sus lágrimas de amor

Today I want to dream about when I was its ownerHoy quiero soñar cuando fui su dueño
The hero of a fable of yesterdayEl heroe de una fabula de ayer
And today I feel that torment overwhelms meY hoy siento que me agobia aquel tormento
For having broken that woman's lovePor haber roto el amor de esa mujer

I am a ship adrift without his loveSoy barco a la deriva sin su amor
Lost in this hell of painPerdido en este infierno de dolor
What would he be thinking about that night?En que estaria pensado aquella noche
In which other lips gave me their warmthEn que otros labios me entregaron su calor

I am a ship adrift without his loveSoy barco a la deriva sin su amor
A castaway in the sea of his loveUn naufrago en el mar de su querer
Today I drink my condemnation drop by dropHoy bebo gota a gota mi condena
For not knowing how to love that womanPor no haber sabido amar a esa mujer

Today I want to dream of the unattainableHoy quiero soñar con lo inalcansable
For my sin there is no forgivenessPues para mi pecado no hay perdón
She loved me like no one elseElla me amaba como nadie
And I gave him the dagger of my betrayalY yo le di el puñal de mi traición

What good is this crying to me today?De que me sirve hoy este llanto
For the love that one day leftPor el amor que un día se fue
I only know how to live for herYo solo se vivir por ella
How to tear it from my beingComo arrancarla de mi ser

I am a ship adrift without his loveSoy barco a la deriva sin su amor
Lost in this hell of painPerdido en este infierno de dolor
What would he be thinking about that night?En que estaria pensado aquella noche
In which other lips gave me their warmthEn que otros labios me entregaron su calor

I am a ship adrift without his loveSoy barco a la deriva sin su amor
A castaway in the sea of his loveUn naufrago en el mar de su querer
Today I drink my condemnation drop by dropHoy bebo gota a gota mi condena
For not knowing how to love that womanPor no haber sabido amar a esa mujer