Buenos Días Amor

Goedemorgen Liefde

Buenos Días Amor

Ik verwarde je parelhuid met de ochtend,Confundí tu piel de nácar con la mañana,
Ik verwarde je groene ogen met helder water,Confundí tus ojos verdes con agua clara,
Je haar met de nacht,Tu cabello con la noche,
En je lichaam met mijn kussen,Y tu cuerpo con mi almohada,
Ik was aan het dromen en jij lag naast me te knuffelen.Yo estaba soñando y tú a mi lado acurrucada.

Ik verdwaalde in je buik terwijl je nog sliep,Me perdí en tu vientre cuando aún dormías,
De verrassing opende je ogen en de dag brak aan,La sorpresa abrió tus ojos y se hizo el día,
En ik drukte een kus op je lippen,Y cerré un beso en tus labios,
Voor het geval je me zou berispen,Por si acaso me reñías,
En ik bedekte je lichaam want de dageraad zag ons.Y cubrí tu cuerpo pues el alba nos veía.

Goedemorgen liefde, liefde, liefde,Buenos días amor, amor, amor,
Wat is er met je gezicht?,¿qué tiene tu cara?,
Dat het zijn kleur heeft verloren, liefde, liefde,Que ha perdido el color, amor amor,
En niets zegt,Y no dice nada,
Ik heb je huid van noord naar zuid bereisd,He viajado tu piel de norte a sur,
En ik heb geen vrouw gevonden, zoals jij.Y no he encontado a una mujer, como tú.
Goedemorgen liefde, liefde, liefde,Buenos días amor, amor, amor,
Wat is er met je gezicht?,¿qué tiene tu cara?,
Dat het zijn kleur heeft verloren, liefde, liefde,Que ha perdido el color, amor amor,
En niets zegt,Y no dice nada,
Ik heb je huid van noord naar zuid bereisd,He viajado tu piel de norte a sur,
En ik heb geen vrouw gevonden, zoals jij.Y no he encontado a una mujer, como tú.

Overgelaten aan het lot van de ochtend,Abandonada a la suerte de la mañana,
Verstopte je je angsten onder het kussen,Escondiste tus temores bajo la almohada,
Ik weet dat je boos was, maar je zei niets,Sé que estabas enfadada, pero no dijiste nada,
Wie zwijgt stemt toe en ik weet dat je verliefd bent.El que calla otorga y sé que estás enamorada.

Goedemorgen liefde, liefde, liefde,Buenos días amor, amor, amor,
Wat is er met je gezicht?,¿qué tiene tu cara?,
Dat het zijn kleur heeft verloren, liefde, liefde,Que ha perdido el color, amor amor,
En niets zegt,Y no dice nada,
Ik heb je huid van noord naar zuid bereisd,He viajado tu piel de norte a sur,
En ik heb geen vrouw gevonden, zoals jij.Y no he encontado a una mujer, como tú.
Goedemorgen liefde, liefde, liefde,Buenos días amor, amor, amor,
Wat is er met je gezicht?,¿qué tiene tu cara?,
Dat het zijn kleur heeft verloren, liefde, liefde,Que ha perdido el color, amor amor,
En niets zegt,Y no dice nada,
Ik heb je huid van noord naar zuid bereisd,He viajado tu piel de norte a sur,
En ik heb geen vrouw gevonden, zoals jij.Y no he encontado a una mujer, como tú.

Goedemorgen liefde, liefde, liefde,Buenos días amor, amor, amor,
Wat is er met je gezicht?,¿qué tiene tu cara?,
Dat het zijn kleur heeft verloren, liefde, liefde,Que ha perdido el color, amor amor,
En niets zegt,Y no dice nada,
Ik heb je huid van noord naar zuid bereisd,He viajado tu piel de norte a sur,
En ik heb geen vrouw gevonden, zoals jij.Y no he encontado a una mujer, como tú,