París Es Una Trampa

Paris ist eine Falle

París Es Una Trampa

So sehr du es auch versuchst, ich werde nie zurückkehrenPor más que insistas nunca regresaré
Es war so schön, dass ich es nicht verlieren willFue tan hermoso que no quiero perder
Dieses Licht auf deiner HautAquella luz sobre tu piel

Es hat Erinnerungen, um mich im Meer zu sehenTiene recuerdos para verme en el mar
Die süßen Küsse und der Geschmack des ChampagnersLos dulces besos y el sabor del champagne
Der blaue Mond, der das Meer betrachtetLa Luna azul mirando el mar

Es gibt noch so viele Träume zu erfüllenQuedan tantos sueños por cumplir
So viele Frühlinge, die wir erfinden könnenTantas primaveras que inventar
Warum weitermachen?¿Por qué seguir?
Nichts wird mehr so seinYa nada será igual

Warum zurückkehren, wo ich glücklich war?¿Por qué volver donde he sido feliz?
Paris ist eine Falle, siehst du nicht?París es una trampa, no ves
Die Magie ist verschwundenLa magia se esfumó
Die Zeit hat uns verändertEl tiempo nos cambió

Warum zurückkehren, wo du glücklich warst?¿Por qué volver donde fuiste feliz?
Wenn sich dein Blick ändert, wenn duSi te cambia la mirada al ver
Dein Glück von gestern siehstTu suerte en el ayer
Es kann nicht mehr seinYa no puede ser

Diese Verrückten neben dem EiffelturmAquellos locos junto a la Torre Eiffel
Zwei gebrochene Träume, die nicht glauben könnenDos sueños rotos que no pueden creer
Die Kathedrale beginnt schon zu brennenLa catedral ya empieza a arder

Da der Himmel, wo es warYa que el paraíso en donde fue
So unvergesslich der SonnenaufgangTan inolvidable amanecer
Existiert nicht mehrNo existe ya
Sag mir warumDime porqué

Warum zurückkehren, wo ich glücklich war?¿Por qué volver donde he sido feliz?
Paris ist eine Falle, siehst du nicht?París es una trampa, no ves
Die Magie ist verschwundenLa magia se esfumó
Die Zeit hat uns verändertEl tiempo nos cambió

Warum zurückkehren, wo ich glücklich war?¿Por qué volver donde he sido feliz?
Wenn sich dein Blick ändert, wenn duSi te cambia la mirada al ver
Dein Glück von gestern siehstTu suerte en el ayer
Es kann nicht mehr seinYa no puede ser

Warum zurückkehren, wo ich glücklich war?¿Por qué volver donde he sido feliz?
Paris ist eine Falle, siehst du nicht?París es una trampa, no ves
Die Magie ist verschwundenLa magia se esfumó
Die Zeit hat uns verändertEl tiempo nos cambió

Warum zurückkehren, wo ich glücklich war?¿Por qué volver donde he sido feliz?
Wenn sich dein Blick ändert, wenn duSi te cambia la mirada al ver
Dein Glück von gestern siehstTu suerte en el ayer
Es kann nicht mehr seinYa no puede ser