Dissimulata

Dissimularlo

Dissimulata

Viniste a mí con ese coqueteo
Você me veio com aquele flerte
Y como era, estaba inerte
E como estava eu fiquei inerte
Solías mirarme con un novio
Você me olhava de revesgueite
Invitándome a tete-a-tete
Me convidando pro tete-a-tete

Ahumado el medio ambiente
Esfumaçava o ambiente
Cuando bailé para mi deleite
Quando dançava pro meu deleite
Sin darme cuenta, me estaba poniendo caliente
Sem perceber fui ficando quente
Tu café con leche se mueve
O teu gingado café com leite

Pero tu encanto no era serio
Mas o teu charme não era sério
Fui uno más para morder el anzuelo
Eu fui mais um a morder a isca
Quiero entender tus criterios
Quero entender qual o seu critério
Para elegir qué corazones confiscan
Para escolher que corações você confisca

Después de ti, soy una serpiente sirviente
Depois de ti sou cobra criada
Contra ese desvergonzado tuyo
Contra essa tua sem-vergonhice
Hoy no me debes nada
Hoje você não me deve nada
Desde que dejé el baile y
Desde que eu parei o baile e...

Dije mulato, astuto
Disse mulata, dissimulada
No juegues con lo que Dios te dio
Não brinque com o que Deus lhe deu
Vas a desfilar tus habilidades
Vai desfilar os seus dotes
A otro negro que no sea yo
Pra outro crioulo que não seja eu

Pero tu encanto no era serio
Mas o teu charme não era sério
Fui uno más para morder el anzuelo
Eu fui mais um a morder a isca
Quiero entender tus criterios
Quero entender qual o seu critério
Para elegir qué corazones confiscan
Para escolher que corações você confisca

Después de ti, soy una serpiente sirviente
Depois de ti sou cobra criada
Contra ese desvergonzado tuyo
Contra essa tua sem-vergonhice
Hoy no me debes nada
Hoje você não me deve nada
Desde que dejé el baile y
Desde que eu parei o baile e...

Dije mulato, astuto
Disse mulata, dissimulada
No juegues con lo que Dios te dio
Não brinque com o que Deus lhe deu
Vas a desfilar tus habilidades
Vai desfilar os seus dotes
A otro criollo que nunca... dissi
Pra outro crioulo que nunca... dissi...