Johnny's Got a Gun

Johnny tiene un arma

Johnny's Got a Gun

Aplasta la resistencia antes de que haya comenzadoCrush the resistence before it's begun
Sonidos de voces que no tienes que enfrentarSounds of voices you don't have to confront
Tus manos sobre un héroeYour hands upon a hero
Convirtiéndose en un hombreBecoming a man
??????
Mejor cuidadoBetter watch out
Porque Johnny tiene un arma'Cause johnny's got a gun

Oh, reúne a todos los ejércitosOoh get all the armies
Reúne todos los brazosGet all the arms
Reúne todas las armeríasGet all the armories
El puerto está bloqueadoThe harbour's blocated
Las calles barricadasThe streets barricated
Cada pensamiento está bajo llaveEvery thought is under lock and key
Hay un ideal que surge que no puedes protegerThere's an ideal rising that you can't protect
De las mismas pobres almas que dices protegerFrom the same poor souls you say you protect
Hay un fuego de odio ardiente en cada hijo de madreThere's a fire of burning hatred in every mother's son
Mejor cuidado porque Johnny tiene un armaBetter watch out because johnny's got a gun

Anclaste tus barcos de guerraAnchored your war ships
Reclamaste todas las pistas de aterrizajeClaimed all the air-strips
Preparaste las semillas de la decadenciaReadied the seeds of decay
Robaste juventud para llenar tus tropasStolen youth to fill your troups
Manteniendo la rebelión a rayaKeeping rebellion at bay
Los padres antes que tú ahora yacen en las tumbasThe fathers before you now lie in the graves
Siendo recordados antes de que sea demasiado tardeBeing remembered before it's too late
Y los hijos a los que llamas rebeldes se convierten en unoAnd the sons you call rebels becoming one
Mejor cuidado porque Johnny tiene un armaBetter watch out because johnny's got a gun

La hora está sobre tiThe hour's upon you
El pasado pronto te perseguiráThe past will soon haunt you
Ayer se convierte en hoyYesterday becomes today
Los desamparados, los desesperadosThe helpless the hopeless
Los perdidos, los sin hogarThe lost ones the homeless
Los débiles no pueden permitirse ser valientesThe weak can't afford to be brave
Solo hay tanto que un hombre pobre puede soportarThere's only so much a poor man can take
Antes de que ya no tema cometer erroresBefore he no longer fears making mistakes
Morir es la respuestaDying's the answer
Que se haga la muerteThe dying be done
Mejor cuidado porque Johnny tiene un armaBetter watch out because johnny's got a gun

Vienen del campo, vienen del campoCome from the country, come from the country
Vienen del campo, vienen del campoCome from the country, come from the country
La ciudad y la costaThe city and shore
Vienen del viento y la lluviaThey come from the wind and the rain
Vienen de los fuegos cuyas cenizas están fríasThey come from the fires whose ashes are cold
Vienen de la nieve del desiertoThey come from the desert snow
Sienten que van a morir pero más que eso temenThey feel they'll be dying but more than that fear
Los gritos de opresión que nadie puede escucharThe cries of oppression that no-one can hear
Para cada último rebeldeTo every last rebel
La rendición está equivocadaSurrender's all wrong
Porque Johnny tiene un arma'Cause johnny's got a gun