Homens e Vozes

Hombres y Voces

Homens e Vozes

Somos hombres vacíos sin rumboSomos homens vazios sem rumo
Hombres rellenos unos de otros apoyadosHomens empalhados uns nos outros apoiados
Mentes llenas de pajaMentes cheias de palha
Somos formas sin forma, sombras sin fervorSomos formas sem feitio sombras sem fervor
Fuerza paralizada, gesto sin acciónForça paralisada gesto sem ação

Somos hombres que necesitan a DiosSomos homens precisamos de Deus
Somos voces que necesitan buscar a DiosSomos vozes que precisam buscar a Deus

Nuestras voces secas sin brilloNossas vozes secas sem brilho
Murmuran por el sueloMurmúrios pelo chão
Vacías de todo sentidoVazias de todo sentido
Llenas de alienaciónCheias de alienação

Como el viento en la hierba secaComo o vento na grama seca
Que golpea siempre en vanoQue bate sempre em vão
El falso amor propioO falso amor de si mesmo
Convierte la soledad en prisiónTransforma a solidão em prisão