Dans la lumière de l'Orient

No Luar do Oriente

La peur d'aimerO medo de amar
C'est la peur de donner tout de soiÉ o medo de dar tudo de si
Et de jamais recevoir autant de désirE nunca receber tanto querer

La peur d'êtreO medo de ser
C'est la peur d'être tout ce que je n'ai jamais voulu êtreÉ o medo de ser tudo aquilo que nunca eu quis ser
Sans s'en rendre compteSem perceber

Voyager, vivre dans les montagnesViajar viver nas montanhas
Célébrer tout ce qui est vieFestejar tudo que for vida
Renaître, nier ce qui est niéRenascer negar o negado
Comprendre, être simplifiéEntender ser simplificado
Découvrir qu'il y a l'autre en soiDescobrir dentro existe o outro
Ramasser des roses au gré du ventRecolher rosas pelo vento
Se regarder, se voir alors éternelSe olhar ver-se então eterno
Sous la lumièreSob a luz
Dans la lumière de l'OrientNo luar do oriente