A Revolução

La Revolución

A Revolução

Pongamos fin a la hipocresía
Vamos acabar com a hipocrisia
Y aprender a compartir el pan
E aprender a dividir o pão
Vivir con la verdad sin mentiras
Viver com a verdade sem mentiras
Si te conformas y te olvidas de la soledad
Se resolver e esquecer a solidão
Barrer las calles de todo mal
Varrer as ruas de toda maldade
Sueña cada momento
Sonhar a cada instante
Olvídate de la realidad
Esquecer a realidade
Construiremos una nueva realidad
Construiremos uma nova realidade
Con igualdad y libertad
Com igualdade e liberdade
No construyamos templos más ricos
Não vamos construir mais templos ricos
Que los niños se mueran de hambre
Deixar as crianças morrerem de fome
Preocupado por el oro y el granito
Se preocupar com o ouro e granito
cuando el más cercano no come
Enquento o mais próximo não come
El mayor pecado que cometemos todo el día
O maior pecado cometemos todo o dia
El de inconveniencia e indecencia
O da inconveniência e da indecência
No hacer nada veces nada
De fazer nada vezes nada...

Vamos a promulgar la revolución
Vamos decretar a revolução

Y vamos a dar tierra a los que la necesitan
E vamos dar terra a quem precisa
Sin engañarte con los que explotan
Sem se enganar com quem explora
La idea de la tierra por la idea de poder
A idéia da terra pela idéia do poder
La idea de la tierra para que alguien sea elegido
A idéia da terra para alguém se eleger
Nos retiramos a los sesenta
Nos aposentaremos aos sessenta
Por cincuenta seremos vagos
Pois com cinquenta seremos vagabundos
Bums en la parada desde que tenían quince años
Vagabundos no batente desde os quinze
En un país que es nuestra tierna patria
Num país que é nossa pátria mãe gentil
Larga vida a los diputados del Congreso
Viva os deputados do congresso
Y la explotación católica de la pobreza
E a exploração católica da pobreza
Larga vida a la dulce madre utopía
Viva a utopia mãe gentil
Viva Brasil
Viva o Brasil
La revolución de la palabra
A revolução da palavra
Por la palabra de Dios
Pela palavra de Deus
La revolución del amor al prójimo
A revolução do amor ao próximo
Y amor a Dios por encima de todas las cosas
E do amor a Deus acima de todas as coisas.