Italia Bella, Mostrati Gentile

Italia Bella, Muéstrate Amable

Italia Bella, Mostrati Gentile

Italia bella, muéstrate amableItalia bella, mostrati gentile
Y no abandones a tus hijosE I figli tuoi non li abbandonare
Si no, todos se van a BrasilSennò ne vanno tutti ni' brasile
Y ya no se acuerdan de regresarE 'un si rìcordon più di ritornare

Todavía hay mucho trabajo por hacer aquíAncor quà ci sarebbe da lavorà
Sin tener que emigrar a AméricaSenza stare in america a emigrà

El siglo presente nos deja aquíIl secolo presente qui ci lascia
El mil novecientos se acercaI' millenovecento s'avvicina
El hambre nos han pintado en la caraLa fame c'han dipinto sulla faccia
Y para la gripe no hay medicinaE pe' guarilla 'un c'è la medicina

Cada vez nos dicen: 'vamos'Ogni po' noi si sente dire: e vo
Donde está la cosecha de caféLà dov'è la raccolta del caffè
Cada vez nos dicen: 'vamos'Ogni po' noi si sente dire: e vo
Donde está la cosecha de caféLà dov'è la raccolta del caffè

El obrero no trabajaL'operaio non lavora
Y el hambre lo devoraE la fame lo divora
Y aquí los trabajadoresE quì 'I braccianti
No saben cómo seguir adelante'Un san come si fare a andare avanti

Esperamos que en el mil novecientosSpererem ni' novecento
Termine este tormentoFinirà questo tormento
Pero este es el problemaMa questo è il guaio
Lo peor siempre le toca al obreroIl peggio tocca sempre all'operaio

Cada vez nos dicen: 'vamos'Ogni po' noi si sente dire: e vo
Donde está la cosecha de caféLà dov'è la raccolta del caffè
Cada vez nos dicen: 'vamos'Ogni po' noi si sente dire: e vo
Donde está la cosecha de caféLà dov'è la raccolta del caffè

Ya no quedan más que curas y frailesNun ci rimane più che preti e frati
Monjas de convento y capuchinosMonìcche di convento e cappuccini
Y ciertos comerciantes desesperadosE certi commercianti disperati
Que no conocen límites en impuestosDi tasse non conoscano confini

Llegará un día que también ellos tendrán que partirVerrà un dì che anche loro dovran partì
Donde está la cosecha de caféLà dov'è la raccolta del caffè
Llegará un día que también ellos tendrán que partirVerrà un dì che anche loro dovran partì
Donde está la cosecha de caféLà dov'è la raccolta del caffè

Las chicas que buscaban maridoRagazze che cercavano marito
Ven partir a su prometidoVedan partire il loro fidanzato
Ven partir a su prometidoVedan partire il loro fidanzato
Y ellas se quedan aquí con el curaE loro restan qui co'I sor curato

Llegará un día que también ellos tendrán que partirVerrà un dì che anche loro dovran partì
Donde está la cosecha de caféLà dov'è la raccolta del caffè

Las casas quedan todas abandonadasLe case restan tutte spigionate
Los inquilinos pierden el alquilerL'affittuari perdano l'affitto
Y los ratones pasean largamenteE I topi fanno lunghe passeggiate
Viven tranquilos con todos los derechosVivan tranquilli con tutti I diritti

Llegará un día que también ellos tendrán que partirVerrà un dì che anche loro dovran partì
Donde está la cosecha de caféLà dov'è la raccolta del caffè
Llegará un día que también ellos tendrán que partirVerrà un dì che anche loro dovran partì
Donde está la cosecha de caféLà dov'è la raccolta del caffè