Cento Giorni

Cien Días

Cento Giorni

Cien días, cien horas
Cento giorni, cento ore,
O tal vez cien minutos
O forse cento minuti
Me lo darás
Mi darai.

Una vida, cien vidas
Una vita, cento vite,
Mi vida
La mia vita
A cambio lo tendrás
In cambio avrai.

Un abrazo, cien abrazos
Un abbraccio, cento abbracci,
Unos cuantos golpes
Qualche carezza
Yo me encargo de ti
Avrò da te.

Mis ojos, mi boca
I miei occhi, la mia bocca
Y mi corazón
E il mio cuore
Lo conseguirás de mí
Avrai da me.

Porque para ti
Perché per te
Esta vida es una ronda
Questa vita è un girotondo
Abrazando a todo el mundo, lo sé
Che abbraccia tutto il mondo, lo so.

Y en cambio la carrera de la vida
Ed invece la corsa della vita
Para mí ya se ha detenido
Per me si è già fermata
En tus ojos
Negli occhi tuoi.

Te amo, te amo
Io ti amo, io ti amo,
Más que la vida
Più della vita,
Ya lo sabes
Lo sai.

Durante cien días, durante cien años
Per cento giorni, per cento anni,
Nunca dejaré de amarte
Non finirò di amarti mai,
Nunca dejaré de amarte
Non finirò di amarti mai.

Porque para ti
Perché per te
Esta vida es una ronda
Questa vita è un girotondo
Abrazando a todo el mundo, lo sé
Che abbraccia tutto il mondo, lo so.

Y en cambio la carrera de la vida
Ed invece la corsa della vita
Para mí ya se ha detenido
Per me si è già fermata
En tus ojos
Negli occhi tuoi.

Te amo, te amo
Io ti amo, io ti amo,
Más que la vida
Più della vita,
Ya lo sabes
Lo sai.

Durante cien días, durante cien años
Per cento giorni, per cento anni,
Nunca dejaré de amarte
Non finirò di amarti mai,
Nunca dejaré de amarte
Non finirò di amarti mai.

Te amo, te amo
Io ti amo, io ti amo,
Más que la vida
Più della vita,
Ya lo sabes
Lo sai.

Durante cien días, durante cien años
Per cento giorni, per cento anni,
Nunca dejaré de amarte
Non finirò di amarti mai,
Nunca dejaré de amarte
Non finirò di amarti mai.

Nunca dejaré de amarte
Non finirò di amarti mai....