Das Haus der Engel

La Casa Degli Angeli

Die Sonne hatte Angst zu sterbenIl sole aveva paura di morire
und starb niemalse non moriva mai
im Haus der Engelnella casa degli angeli
lebten wir wie zwei Schwalbennoi vivevamo come due rondini
versteckt zwischen den Ästen des Lebensnascoste tra i rami della vita
im Haus der Engelnella casa degli angeli
Manchmal erinnerten wir uns zu schlafenQualche volta ci ricordavamo di dormire
aber es war mehr die Zeit, die wir uns liebtenma era più il tempo che ci amavamo
ich erinnere mich an meine Wortericordo le mie parole
als ich dich eines Wintermorgens verließquando un mattino d'inverno io ti lasciai
Mein LiebsterAmore mio
ich sage dir Lebewohlti dico addio
ich lasse dich allein, alleinti lascio solo, solo
meinen Namenil nome mio
der Zug fährtil treno va
der Himmel ziehtil cielo va
das Leben, die Zeit, allesla vita, il tempo, tutto
bleibt dortrestano là
dort, im Haus der Engel.là, nella casa degli angeli.
Am Morgen, als wir aufwachtenLa mattina, quando ci svegliavamo
kamen die Kinder, um uns Blumen zu bringenvenivano i bambini a portarci dei fiori
im Haus der Engelnella casa degli angeli
In ihren Augen sahen wirNei loro occhi noi vedevamo
was wir eines Tages mit unserer Liebe machen würdenquelli che un giorno avremmo fatto noi, col nostro amore
im Haus der Engel.nella casa degli angeli.
Dann wurde der Himmel plötzlich traurigPoi d'un tratto il cielo si è fatto triste
ich erinnere mich nicht genau warumnon ricordo bene perché
was ich erinnerequello che io ricordo
sind die Jahre der Liebe, die ich mit dir lebte.son gli anni d'amore vissuti con te.
Mein LiebsterAmore mio
ich sage dir Lebewohlti dico addio
ich lasse dich allein, alleinti lascio solo, solo
meinen Namenil nome mio
der Zug fährtil treno va
der Himmel ziehtil cielo va
das Leben, die Zeit, allesla vita, il tempo, tutto
bleibt dort.restano là.
Mein LiebsterAmore mio
denk immer daranricorda sempre
denk immer daran, immerricorda sempre, sempre
an meinen Namen.il nome mio.
Mein LiebsterAmore mio
denk immer daranricorda sempre
denk immer daran, immerricorda sempre, sempre
an meinen Namen.il nome mio.