En vol

Inflight

Je me remettais quand le temps m'a changéI was sobering up when the weather turned me
En ce médicamentIn to this medicine
Ta bienveillance m'a embrasséYour benevolence kissed me
J'ai été surpris par les cieux qui se projetaientI was taken aback by the skies that cast themselves
Sur mes rêves de couOn my neck dreams
Ouverts par un pare-briseOpened up by a windscreen

C'est marrant comme les choses s'arrangentAin't it funny how things work out
Quand tu pars ce soirWhen you’re leaving tonight

J'ai voulu arrêter, mais c'est pas facileI’ve been meaning to stop, but it ain’t easy
Quand il n'y a rien à faire sauf penser àWhen there’s nothing to do except thinking about
Prendre une fille et se poserGetting some girl and settling down
Dans un endroit que tu aimesAt some place you love

J'ai voulu arrêter, mais c'est pas facileI’ve been meaning to stop, but it ain’t easy
Quand il n'y a rien à faire sauf penser àWhen there’s nothing to do except thinking about
Prendre une fille et se poserGetting some girl and settling down
Dans un endroit que tu aimesAt some place you love

Je me remettais quand mes côtes ont pris un tournantI was sobering up when my ribs took a turn
Pour le pire et ma résilience m'a frappéFor the worst and my resilience hit me
J'ai été déçu par le charme qu'ils n'avaient pasI was taken back by the charm they lacked
Ils voulaient me voir au tribunalThey wanted me in a courtroom
Je me suis accroché au sexe dans les toilettesI stuck to sex in the bathroom

C'est marrant comme les choses s'arrangentAin't it funny how things work out
Quand tu pars ce soirWhen you’re leaving tonight

J'ai voulu arrêter, mais c'est pas facileI’ve been meaning to stop, but it ain’t easy
Quand il n'y a rien à faire sauf penser àWhen there’s nothing to do except thinking about
Prendre une fille et se poserGetting some girl and settling down
Dans un endroit que tu aimesAt some place you love