Dans Le Creux De Ta Nuit

En el Hueco de Tu Noche

Dans Le Creux De Ta Nuit

Tu amor es mi ternuraTon amour est ma tendresse
Lo necesitoJ'ai besoin de lui
Tu sonrisa es una promesaTon sourire une promesse
Me duele todo este vértigoJ'ai mal de tous mes vertiges
Mírame, llévameRegarde-moi emporte-moi
En el hueco de la nocheDans le creux de la nuit
Te escucho reír en un bar vacíoJe t'entends rire dans un bar vide
Donde bailas solo sin músicaOù tu danses seul sans musique

Oh, mi amor, tu corazón se va a la derivaOh mon amour ton cœur part à la dérive
Buscando nuevos lugares de placerCherchant de nouveaux lieux de plaisir
Y la sombra del tiempo levanta las rabiasEt l'ombre du temps soulève les colères
Que desgarraron nuestros corazones heridosQui déchirèrent nos cœurs blessés
Por tantas incertidumbresDe trop d'incertitudes

Conozco la soledadJe connais la solitude
De vivir sin tiÀ vivre sans toi
Necesito certezasJ'ai besoin de certitudes
Tu silencio me desarmaTon silence me désarme
Mírame, llévameRegarde-moi emporte-moi
En el hueco de tu nocheDans le creux de ta nuit
Escucho tu risa que me liberaJ'entends ton rire qui me délivre
Tu risa es una músicaTon rire est une musique

Toma mi cuerpo y mi juventudPrends mon corps et ma jeunesse
Te doy de mí, de mis días y mis pasionesJe fais don de moi de mes jours et de mes passions
Habita mi ternuraHabite ma tendresse
Toma mi cuerpo y mi juventudPrends mon corps et ma jeunesse
Haz revivir mi pasiónFais revivre ma passion
Habita mi ternuraHabite ma tendresse

Oh, mi amor, tu corazón se va a la derivaOh mon amour ton cœur part à la dérive
Buscando en vano un nuevo futuroCherchant en vain un nouvel avenir
Y la sombra del tiempo levanta las rabiasEt l'ombre du temps soulève les colères
He vivido tantas soledadesJ'ai vécu tant de solitudes
Toma mi cuerpo, mi juventudPrends mon corps ma jeunesse
Habita mi ternuraHabite ma tendresse
Toma mi cuerpo, mi juventudPrends mon corps ma jeunesse
Toma mi cuerpo, mi juventudPrends mon corps ma jeunesse
Toma mi cuerpo, mi juventudPrends mon corps ma jeunesse