Suscríbete

Traducción automática

Fier-à-bras (Essaouira - Paris)

Catherine Ringer

Letra

Fier-à-bras (Essaouira - París)

Fier-à-bras (Essaouira - Paris)

Hey bebé, ya terminamosHey baby, on a fini
Sí cariño, flojera en MarruecosOuais chéri, flemme à le Maroc
Con un año de kit y eso suenaAvec un an kit et ça ouira
Riendo del viento y del solRire du vent et du soleil
Hey bebé, el álbum está listoHey baby, l'album est dans la boîte

Hey bebé, ahí está el puertoHey baby, voilà le port
En Tánger, te alejasAu Tanger, tu t'éloignes
Estamos en España donde hace tanto calorOn est en Espagne où il fait si chaud
La Costa Cálida, el Cabo de la NaoLa Costa Calida, le Cap de la Nao
Hey bebé, nos vamos pero no hay que llorarHey baby, on part mais il ne faut pas pleurer

Cariño, estoy durmiendo sentadaChéri, je dors assise
Bebé, abrázame menos fuerteBaby, serre-moi moins fort
Me encanta rodar, rodar contigoJ'adore rouler, rouler avec toi
Por los caminos pequeños, solo tú y yoPar les petites routes, juste toi et moi
Hey bebé, paramos en ValenciaHey baby, on s'arrête à Valence

Bebé, estamos en FranciaBaby, on est en France
Y es loco que tal vez la frontera todo se vea más verdeEt c'est dingue d'p't'être la frontière comme tout est plus vert
Y bam, la autopista, peor que retrocederEt bim, l'autoroute, pire qu'y faire marche arrière
Los caminos pequeños, son mucho más coolLes petites routes, c'est bien plus cool
Escucha este motor, es la felicidadÉcoute ce moteur, c'est le bonheur
Te amo bebé, estoy en una nubeJe t'aime baby, je suis sur un nuage

La Malou, Saint-GuilhemLa Malou, Saint-Guilhem
L'Argentière, Alençon, DorniacL'Argentière, Alençon, Dorniac
Vinzeur, Monbragon, SalersVinzeur, Monbragon, Salers
Rioudoume, SauvessillangesRioudoume, Sauvessillanges
Aigues-Pes, Neuilly-le-RealAigues-Pes, Neuilly-le-Real
Sanscoin, Tessy-la-MachineSanscoin, Tessy-la-Machine
Clamecy, AuxerreClamecy, Auxerre
El peaje de Saint-ArnoultLe péage de Saint-Arnoult
Puerta de Italia, Puerta de OrléansPorte d'Italie, Porte d'Orléans
Ah, el periféricoAh, l'périph'
Estoy igual de contenta de haber regresadoJ'suis quand même contente d'être rentrée
A París y estamos ansiosos por hacer escucharÀ Paris et on a hâte de faire écouter

Escrita por: Catherine Ringer, Noel Assolo, Azzedine Djelil. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Catherine Ringer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección