Kit de Hip

Hip Kit

No, no sabrás toda mi juventudNon, tu ne sauras pas toute ma jeunesse
Sabes que no me conocesTu sais que tu ne me connais pas
La nomenclatura de tus gestosLa nomenclature de tes gestes
Si sí, me amarásSi oui tu m'aimeras
Si sí, aún soñarás conmigoSi oui tu rêveras encore de moi

Y el terciopeloEt le velours
No sabemos quién lo inventóOn ne sait qui l'inventait
¿Acaso lo buscamos?Est-ce qu'on l'a même cherché
¿O llegó un día así?Ou est-il arrivé un jour

Me ofreces algo, cuentasTu m'offres quelque chose, tu comptes
Me confundes y yo te engañoTu m'embrouilles et je te trompe
Yo que tendré mucho más que mañanaMoi qui aurai bien plus que demain
Y que sé que si contaraEt que je sais que si je comptais
Sí, si me encuentroOui, si je m'y retrouve
Sí, sí, te volveré a encontrarSi si, je te retrouverai

Satín de sedaSatine de soie
Organza bajo alfombra de oroOrgandi sous tapis d'or
Crepé de China con trenzasCrêpe de Chine aux nattes
Mil metros de sábanasMille mètres de draps
Anulados por un giroAnnulés par un tour

AbrázameEnlace-moi
En mi cierva, mi abrigoEn ma biche, mon manteau
Camiseta de amor de chenillaCamis chenille d'amour
Desáname un poco y siempreDélace-moi un peu et toujours