Non M'innamoro Più

I'm Not Falling in Love Anymore

Non M'innamoro Più

Falling in love is fine, but,Innamorarsi va bene, ma,
after the party, what’s left,passata la festa, cosa resta,
a pain here, an emptiness in my head.um male qui, un vuoto in testa.
I, no, I'm not falling in love anymore.Io, no, non m'innamoro più.
I, no, I'm not falling in love anymore.Io, no, non m'innamoro più.

Falling in love means youInnamorarsi vuol dire che
hand over your heart to a stranger,regali il tuo cuore ad un intruso,
who gives it back all used up.te lo ridà che è fuori uso.
I, no, I'm not falling in love anymore.Io, no, non m'innamoro più.
I, no, I'm not falling in love anymore.Io, no, non m'innamoro più.

I've been through it too, but,Ci son passata anch'io, però,
now I'm free, available,ormai son libera, disponibile,
and looking at the burnse guardando le scottature
I say to you,dico a te,
be cautious too.diffida tu pure.

Falling in love, what effect does it have on you,Innamorarsi che effetto ti fà,
it's like an electrocardiogram,è roba da elettro-cardiogramma,
it's not in my plans anymore.non entra più nel mio programma.
I, no, I'm not falling in love anymore.Io, no, non m'innamoro più.
I, no, I'm not falling in love anymore.Io, no, non m'innamoro più.

Falling in love, according to you,Innamorarsi, secondo te,
is being in the eye of the storm,è stare nell'occhio del ciclone,
or rather, destruction.ovverossia la distruzione.
I, no, I'm not falling in love anymore.Io, no, non m'innamoro più.
I, no, I'm not falling in love anymore.Io, no, non m'innamoro più.

I've been through it too, but,Ci son passato anch'io, però,
now I'm free, available,ormai son libero, disponbile,
and I won't get burned anymore.e non prendo più scottature.
If that's the case,Se è cosi,
join in too.aggregati pure.

Falling in love, never again, never again,Innamorasi, mai più, mai più,
the heart wants to live peacefully,il cuore vuol vivere sereno,
that’s why, at least for today,ecco perché, per oggi almeno,
I, no, I'm not falling in love anymore.io, no, non m'innamoro più.
I, no, I'm not falling in love anymore.Io, no, non m'innamoro più.

I, no, I'm not falling in love anymore!Io, no, non m'innamoro più!