Carrick-A-Rede

Carrick-A-Rede

Carrick-A-Rede

Caminaré las millas desde BallintoyI'll walk the miles from Ballintoy
Sin luna brillante para iluminar mi caminoNo shining moon to light my way
A través de los campos de LarrybaneAcross the fields of Larrybane
Y el puente colgante donde mi amor esperaAnd the rope bridge where my love waits

Los pescadores yacen en sus camasThe fishermen lie in their beds
Los salmones desovan en el mar azul de MoyleThe salmon spawn in Moyle's blue sea
Y tú yaces allí sobre la hierbaAnd you lie there upon the grass
Esperándome en Carrick-a-redeWaiting for me on Carrick-a-rede

Coro:Chorus:
Un paso y dos, aguanta fuerte, sueltaOne step and two, hold tight, let go
Veinte y cuatro, aguanta fuerte, sueltaTwenty and four, hold tight, let go
Ya casi llego, suelta, sueltaI'm nearly there, let go, let go

Te encontraré donde yacesI will find you where you lie
Y me colaré suavemente bajo tu abrigoAnd steal in soft under your coat
Contaremos nuestras historias, amorWe will tell our stories, love
Y cantaremos nuestras canciones, cada notaAnd sing our songs out, every note

(Coro)(Chorus)

Tu dulce beso traerá el descansoYour sweet kiss will bring the rest
Tu boca en mi boca, ola tras olaYour mouth on my mouth, wave on wave
Nos encontraremos con el fuerte rugido del marWe will meet the sea's loud roar
No hay mejor manera de engañar a la muerteNo better way to cheat the grave

Un paso y dos, aguanta fuerte, sueltaOne step and two, hold tight, let go
Veinte y cuatro, aguanta fuerte, sueltaTwenty and four, hold tight, let go
Ya casi llego, sueltaI'm nearly there, let go

(Coro)(Chorus)

Suelta, sueltaLet go, let go