C'est moi ton problème

Eres tú mi problema

C'est moi ton problème

La da da da daLa da da da da
Quiero mandarte seis pies bajo tierraJe veux t'envoyer six pied sous terre
La da da da daLa da da da da
Escucharás la música del InfiernoT'entendras la musique de l'Enfer
Aspiraría la vida de tu boca tan lindaJ'aspirerais la vie de ta bouche si jolie
HaríaJe ferais

No va bien, Marceline, es demasiado deprimenteÇa ne va pas Marceline, c'est trop déprimant

Oh, ¿no te gusta mi canción? ¿O es que no te gusto yo?Oh, t'aimes pas ma chanson? Ou alors tu ne m'aimes pas moi?

¿Y si dejaras de creerte una diosa?Et si t'arrêtais de te prendre pour une déesse?
Yo no voy a entrar en tu juegoMoi j'rentrerais pas dans ton jeu
¿Y si dejaras de pensar que eres perfecta?Et si t'arrêtais de croire que t'es parfaite?
No hay que creer lo que dicen tus enamorados!Faut pas croire ce que disent tes amoureux!
Lo siento por no ser como túDésolée de ne pas être comme toi
Toda empalagosa y dulceToute mielleuse et toute sucrée
¿Es por eso que no me quieres?Est-ce que c'est pour ça que tu ne m'aimes pas?
¿Y que no soportas estar a mi lado?Et que tu supportes même pas d'être à mes côté?

¿Cuál es tu problema?C'est quoi ton problème?
¡Eres tú mi problema!C'est moi ton problème!
Es como si para ti no existieraC'est comme si pour toi je n'existais pas
Te soy un problemaJe te pose problème

Pero, yo no debería tener que justificarmeMais, moi j'devrais pas avoir à me justifier
No, no tengo cuentas que rendirte, lo sabesNon, je n'ai pas de comptes à te rendre tu le sais
Te pido perdón por existir. No sé por qué no puedes soportarmeJe te demande pardon d'exister. Je sais pas pourquoi tu peux pas m'saquer
Pero no, no me toca a mí dar el primer pasoMais c'est pas, non c'est pas à moi de faire le premier pas
Lo que yo quiero es esoMoi ce que j'eux c'est ça
Lo que yo quiero es esoMoi ce que j'veux c'est ça
Es mandarte seis pies bajo tierraC'est t'envoyer six pieds sous terre
Y aspirar la vida de tu, tuEt aspirer la vie de ta, ta