Old Ballymoe

Old Ballymoe

Old Ballymoe

En el condado Roscommon en las piedras de granizo y la lluvia mientras estaba cruzando los campos enIn the county Roscommon in the hailstones and rain as I was crossing the fields on
En mi camino al tren conocí a una joven Colleen dice que sabeMy way to the train I met a young Colleen says she do you know
¿Cuál es el atajo más corto al viejo Ballymoe?What's the shortest shortcut into old Ballymoe?

Yo, Cailin Og, ¿qué te llevó por mal camino? Creo que iré contigo, y te mostraréSays I, Cailin Og, what led you astray? I think I'll go with you, and show you
De la forma, dice ella, no estoy dispuesto a ti. No sé, podrías besarmeThe way, says she, I'm not willing for you I don't know, you might kiss me
Entre aquí, y el viejo BallymoeBetween here, and old Ballymoe

Dice que yo, Cailin Og, he sido besadoSays I, Cailin Og, I have slwom been kissed
Dice que tu pobre egit, mucho que te has perdidoSays she you poor egit, a lot you have missed
Digamos que es él, estaría dispuesto a aprender, sabes que podríamos practicar entreSay's he, I'd be willing to learn, you know we could practice between
Aquí y el viejo BallymoeHere and old Ballymoe

Crees que iría contigo, idiota de rango gay No me gusta tu apariencia, niYou think I'd go with you, you moron gay range I don't like your looks, nor
El sonido de ti, Brogne, eres joven y guapo, pero Dios sabe que eres lentoThe sound of you brogne, you are young and good looking but God knows you're slow
Y no nos gustan los viejos muertos en el viejo BallymoeAnd we don't like old dead ones in old Ballymoe

Dice que he sido notado, por fuerza y buena apariencia y mis cerebros no son tan malosSays I've been noted, for strength and good looks and me brains aren't too bad
Cuando mire los libros y si vienes conmigo está casado iremos yWhen I look at the books and if you come with me it's married we'll go and
Viviremos felices después en el viejo BallymoeWe'll live happy after in old Ballymoe

Empezó a reírse. Pensé que se ahogaría. Ven aquí, pobre EdjetShe started to laugh, ill I thought she would choke come ere you poor edjet, I'll tell
Eres una broma. Sal de mi camino, porque es casa Debo irme Tengo un marido y seis hijosYou a joke. Get out of my way, for it's home I must go I've a husband and six kids
En el viejo BallymoeIn old Ballymoe

Así que en el condado Roscommon en granizo y lluvia, si estás cruzando los camposSo in the county Roscommon in hailstones and rain, if you're crossing the fields
En el camino al tren, ten cuidado con los jóvenes colegas que no conoces para ellosOn the way to the train, beware of young colleens that you don't know for they
Bueno, tal vez casado en el viejo BallymoeWell maybe married in old Ballymoe