Homenagem Ao Catira

Homenaje al Catira

Homenagem Ao Catira

HOMENAJE AL CATIRAHOMENAGEM AO CATIRA
(Luiz Fernando y João Pinheiro)(Luiz Fernando e João Pinheiro)

Afirma el pie compañero, vamos a entrar en acciónAfirme o pé companheiro nós vamos entrar na função
Para cantar un recortado, cambié la afinaciónPra cantar um recortado eu mudei a afinação
Fue para cumplir un pedido, el llamado de un hermanoFoi pra atender um pedido, o chamado de um irmão
Por los lados de Rio Claro, vamos a dar trabajoLá pras bandas de Rio Claro nós vamos é dar trabalho
A los campeones de la regiónPros campeão da região

La fiesta va a comenzar, abre la rueda en el salónA festa vai começar abre a roda no salão
El Grupo Catira Brasil es líder en la tradiciónGrupo Catira Brasil é líder na tradição
La juventud buena en el pie no se queda quietaMoçada boa no pé não fica parada não
Es escuela en el catira, el mundo entero admiraÉ escola no catira o mundo inteiro admira
Viene de seis generacionesJá vem de seis geração

Aplaudan muchachada, golpeen fuerte el pie en el sueloBate palma rapaziada, bate forte o pé no chão
Es al estilo minero que hago la salutaciónÉ no estilo mineiro que eu faço a saudação
Para cantar una improvisación, canto con perfecciónPra cantar um improviso eu canto com perfeição
Canto en cualquier altura, no toco en viola duraCanto em qualquer altura não toco em viola dura
Solo me gusta lo buenoSó gosto é de trem bão

Este es el último verso, guarda la viola y el violónEsse é o derradeiro verso guarde a viola e o violão
Aquí va nuestro homenaje y nuestro apretón de manosVai aqui nossa homenagem e o nosso aperto de mão
A los amigos del catira, orgullo de mi sertónAos amigos do catira orgulho do meu sertão
Para los amigos verdaderos Luiz Fernando y João PinheiroPros amigos verdadeiros Luiz Fernando e João Pinheiro
Piden paz y protecciónPede paz e proteção