I Eat Your Skin

Devoro tu piel

I Eat Your Skin

Sobre estas paredesUpon these walls
Colgando contornos de antiguos parásitos vivosDraping outlines of once living parasites
El humano como un espectáculo podridoThe human as a rotten spectacle
Devoro tu pielI eat your skin

Envoltura de epidermisSheath of epidermis
Filete de carneFillet of flesh
Desnudado, lavado y bronceadoStripped, washed and tanned
Fuente de vitamina D y proteínaSource of vitamin D and protein

Aceites drenados para futuros productos femeninosOils drained for future feminine products
Cáscara perfectamente hueca, ahora soy alguien másPerfect hollow shell--I now am someone else
Devoro tu pielI eat your skin

Entra en el traje humanoStep inside the human jumpsuit
Ve lo que veían, siente lo que sentíanSee what they saw, feel what they felt
Mientras ahora te matas a ti mismoAs you now kill yourself
Solo para ser devorado, devoro tu pielOnly to be gorged--I eat you skin
Comida muerta, sin carneDead meal--no meat
Solo células de piel secas y cocidasOnly dry, cooked skin cells
Todas las imperfecciones de la superficie descartadasAll surface blemishes discarded
Partes son partesParts is parts
Devoro tu pielI eat your skin

Envoltura de epidermisSheath of epidermis
Filete de carneFillet of flesh
Desnudado, lavado y bronceadoStripped, washed and tanned
Devoro tu pielI eat your skin
Escamoso y transversalSquamous and transverse
Masticando lo cutáneoMasticating the coetaneous
Acné, forúnculos y pusAcne, boils and pus
Devoro tu piel; chupo la vida mismaI eat your skin; I suck the very life out
Envoltura de epidermisSheath of epidermis
Filete de carneFillet of flesh
Desnudado, lavado-cuero crudoStripped, washed-rawhide!
Devoro tu pielI eat your skin
Escamoso y transversalSquamous and transverse
Copulando lo cutáneoCopulating the coetaneous
Puntos negros, costras y pusBlackheads, scabs and pus
Devoro tu piel; chupo la vida misma de tu cadáver podrido, dejándote deshidratadoI eat your skin; I suck the very life out of your rotted corpse--leaving you dehydrated