Alone In The Landfill

Solo en el Basurero

Alone In The Landfill

Este mundo es un cementerioThis world is a cemetery
A menudo visito mi tumbaOften I visit my plot
Y escucho los vientos cargados de tricloroetilenoAnd listen to the winds ripe with trichloroethylene
Este aire estancadoThis stagnant air
A veces me hablaSometimes it speaks to me
Me habla de la condenaTells me of damnation
Justamente justa y en el horizonteRightly just and on the horizon

Hasta las rodillas en un montón concentrado de desechos fabricados que presagian la caída humanaKnee-deep in a concentrated stockpile of manufactured scraps foretelling human downfall
MacabroGrisly
ObscenoObscene
TóxicoToxic
Maldito desiertoMotherfucking desert

Cerniéndome entre los fantasmas del consumismo humanoSifting through the ghosts of human consumerism
Me encuentro buscando partes del cuerpo para agregar a mi colecciónI find myself searching for body parts to add to my collection
Una manoA hand
Un dedoA finger
Una piernaA leg
Una cabezaA head
Los muertos a veces residen solos en el basureroThe dead sometimes reside alone at the landfill

Esto es para siempreThis is forever
El tiempo ahora es un enemigoTime now an enemy
Los humanos son fracasos eternosHumans are forever failures

Los niños se sumergen en el lixiviadoThe children wade in the leachate
Enfermedades, creadas por el hombre y transmitidas a través del ADNDiseases - man made and carried on through the DNA
De nuestro futuro al que estamos esclavizadosOf our future to which we're slaves

El mundo como un montón de basura donde enterramos el pasadoThe world as a trash heap where we bury the past
Tratamos de no pensar en el hecho de que nuestras acciones detestables durarán para siempreWe try not to ponder the fact that our detestable actions will forever last
Dibromuro de etileno, metano y dióxido de carbonoEthylene dibromide, methane and carbon dioxide
Partes del cuerpo humano disolviéndose lentamente residen en el excesoSlowly dissolving human body parts reside in the excess

Hasta las rodillas en un montón interminable de basura fabricada recordando la existencia humanaKnee-deep in a never ending stockpile of manufactured trash reminiscing human existence

Entre el hedor fermentado está la consecuencia de la humanidadAmong the fermenting stench is the fallout of humanity
Una fuerza virulenta de destrucción pasivaA virulent force of passive destruction
Anunciante de la perdición, heraldo del pandemonioHarbinger of perdition, herald to pandemonium
En nuestra propia contaminación estamos obligados a ahogarnosIn our own contamination we are forced to drown

HorrendoHideous
DesvergonzadoShameless
TóxicoToxicant
Malditamente desoladoGoddamned desolate