Adeus, Eulina!

¡Adiós, Eulina!

Adeus, Eulina!

Adiós, adiós mi amada EulinaAdeus, adeus minha adorada Eulina
Yo cumplo con el destino que me ha sido dadoEu cumpro a sina do destino meu
Mi leño sangra por esta desventuraSangra meu lenho, dessa desventura
Por esta amargura que el señor me ha dadoDessa amargura que o senhor me deu

Adiós, me marcho, ¿qué me importa la vida?Adeus que eu parto, que me importa a vida
Si herida de muerte, mi alma se va hacia el síSe mal ferida, vai minh'alma ao sim!
Olvida, Eulina, mis plegarias del almaEsquece Eulina, as minhas preces d'alma
Heriste mi alma y así revivoFere a minh'alma que eu revivo assim

Adiós, adiós mi añorada EulinaAdeus, adeus minha saudosa Eulina
Rosa divina de mis suspirosRosa divina dos suspiros meus
Mi leño sangra por este dolor benditoSangra meu lenho, dessa dor bendita
Dolor infinito de los jardines de DiosDor infinita dos jardins de Deus

Adiós, me marcho por el camino oscuroAdeus que eu parto pela estrada escura
De una luz tan pura de este amor felizDe luz tão pura desse amor feliz
Mi alma canta, porque el dolor encantaMinh'alma canta, por que a dor encanta
Y tú eres santa, me dice el corazónE tu és santa o coração me diz

Adiós, adiós mi amada EulinaAdeus, adeus minha adorada Eulina
Luz peregrina de mis sollozosLuz peregrina dos soluços meus
Alma de los sirios, rosal de los liriosAlma dos sírios, roseiral dos lírios
Flor de los martirios divinos de DiosFlor dos martírios divinais de Deus

Adiós, me marcho, partiré, ¿qué importa?Adeus que eu parto, vou partir que importa
Dios me reconforta, me dice el corazónDeus me conforta, o coração me diz
Adiós, me marcho, dolorosamenteAdeus que eu parto, dolorosamente
Feliz y contento al verte felizLedo e contente por te ver feliz