Rites Lunaires

Ritos Lunares

Rites Lunaires

Estamos unidos, en esta nocheNous sommes unis, en cette nuit
De alta magia, antigua y sagradaDe haute magie, ancienne et sainte
Que este espejo nos permita verPuisse ce miroir nous laisser voir
Guarda el conocimiento de tiempos lejanosTient le savoir des temps lointains

Magos y místicosMages et mystiques
Frente al infinitoDevant l'infini
Las llamas bailan al ritmoLes flammes dansent au rythmne
De la muerte y la vidaDe la mort et de la vie

La luna está llena, el rey, la reinaLa lune est pleine, le roi, la reine
Sobre el dolmen, no se despojanSur le dolmen, ne dévêtissent
Frente a su pecho, él une las manosDevant son sein, il joint les mains
Y bebe el vino del gran cálizEt boit le vin du grand calice

Magos y místicosMages et mystiques
Frente al infinitoDevant l'infini
Las llamas bailan al ritmoLes flammes dansent au rythme
De la muerte y la vidaDe la mort et de la vie

Con los ojos cerrados para escucharLes yeux fermés pour écouter
Las palabras sagradas de la invocaciónLes mots sacrés de l'incantation
Que este puñal mate incluso a la muertePuisse ce poignard tue même la mort
Libres de nuestros cuerpos, renaceremosLibres de nos corps, nous renaîtrons

Magos y místicosMages et mystiques
Frente al infinitoDevant l'infini
Las llamas bailan al ritmoLes flammes dansent au rythme
De la muerte y la vidaDe la mort et de la vie