Salamandre

Salamandra

Salamandre

Hemos empujado el filo cortante del destinoNous avons poussé le fer tranchant le destin
Cavemos nuestras tumbas en gran silencioCreusons nos tombes en grand silence
El aliento de las tinieblas abre la puerta de fuegoLe souffle des ténèbres ouvre la porte de feu
La sombra del mar apaga el universoL'ombre de la mer éteint l'univers

Un sueño anunció la llegada del gran reyUn rêve annonça l'arrivée du grand roi
Tomando el antiguo caminoEmpruntant l'ancienne voix
Regresa al mundo meciéndolo en su senoIl revient au monde le berçant en son sein
Espejo del agua, refleja el solMiroir de l'eau, reflète le soleil

Un mundo sin sombras se encuentra desapareciendoUn monde sans ombres se trouve céant
La tierra del antiguo dragónLe pays de l'antique serpent
Bajo la embriaguez de la sangre derramadaSous l'ivresse du sang versé
Observamos el amanecerNous regardons l'aube se lever

Un águila vendrá para mostrar el caminoUn aigle viendra pour montrer le chemin
A través de montañas y ríosPar les montagnes et les rivières
Siempre el viento regresa a su colaToujours le vent retourne à sa queue
Espejo de sangre, regresa por el fuegoMiroir de sang, reviens par le feu

Flotar en el universo contra la luna y el solFlotter en l'univers contre la lune et le soleil
Nadar en su caparazón, la salamandra despiertaNager dans sa coquille, la salamandre s'éveille