Diabolique

Diabólico

Diabolique

¿Reconoces mi rostroDo you recognise my face
En la luz moribunda de las tardes?In the evenings dying light
Desde que el tiempo tomó nota de tu maldita razaSince time took note of your damned race
Te he seguido a plena vistaI have followed in plain sight
He estado allí en el amargo odioBeen there in the bitter hatred
Organicé mil guerras sangrientasOrganised a thousand bloody wars
Hice arder a los justos en la oscuridadMade the righteous burn in obscurity
De tus hijos he hecho prostitutasOf your children I've made whores

No me preguntes a dónde voyDo not ask me where I'm going
Mira a dónde he estadoLook to where I've been
Ahora mira profundamente en mis ojosNow peer deep into my eyes
Te diré lo que he vistoI'll tell you what I've seen

He bailado para la Reina de las HadasI have danced for the Fairy Queen
He querido el momento, elegido mi rimaWilled the moment, chose my rhyme
He visto rituales oscuros desatadosSeen dark rituals unbound
Cuando llamas, elijo mi momentoWhen you call I choose my time

He visto arder los fuegos en tiempos de guerraWatched the fires burn in wartime
Miré más allá del odio de la codiciaLooked beyond the hate of greed
Vi a la madre en la prostitutaSeen the mother in the whore
Pero ¿debería decirte lo que necesito?But should I tell you what I need

¿Debería contarte tu futuroShall I tell you of your future
A partir de los fuegos quemados en el pasado?From the fires burnt in the past
¿Debería decirte hacia dónde te dirigesShould I tell you where you're heading
Dónde respirarás por última vez?Where you'll breath your last

Yo, que he tenido muchos nombresI who have held many names
Desde el amanecer de todas las cosas oscurasFrom the dawn of all things dark
He corrompido todo el mundoI have corrupted all the world
Y he dejado mi marcaAnd I have left my mark