Dusk 'Til Dawn

Desde el Anochecer hasta el Amanecer

Dusk 'Til Dawn

La noche se acerca, la luz se desvaneceNight is coming, light is fading
Al fallar el añoAt the failing of the year
El viento se levanta, la tormenta amenazaWind is rising, storm is threatening
La noche de Samhain está una vez más aquíSamhain night is once more here
Deja de lado tus juegos infantilesPut aside your childish games
Observa los cielos con temor adultoWatch the skies with adult dread
Porque esta noche traerá la furiaFor tonight will bring the fury
Da la bienvenida a los muertos no deseadosWelcome the unwelcome dead

Desde el anochecer hasta el amanecerFrom dusk 'til dawn
Cabalgan en la tormentaThey ride the storm

Noche salvaje, viaje salvajeWild night, wild ride
Tomando los viejos caminos, siguiendo el leyTaking the old roads, follow the ley
El Dios decideThe God decides
quién es el cazador y quién es la presawhich is the hunter and which is the prey
Noche salvaje, viaje salvajeWild night, wild ride
No hay sueño hasta que el sol esté altoThere's no sleep 'til the sun is high
A través de los cielosAcross the skies
Los Señores y las DamasThe Lords and the Ladies
Están decidiendo quién vive y quién muereAre choosing who lives and who dies

Reuniéndose en la luz de la luna ocultaGathering in occluded moonlight
Sombras y figuras, hombres mortalesShades and shadows, mortal men
Toman la copa de la locuraTake the stirrup cup of madness
La Cacería Salvaje se reúne para cabalgar de nuevoThe Wild Hunt meets to ride again

El Cornudo ahora suena la fanfarriaThe Horned One now sounds the fanfare
Diablo ante todos los ojos sagradosDevil in all Holy eyes
Maestro de un antiguo festínMaster of an ancient revel
Lidera la caza a través de los cielosLeads the hunt across the skies

Ahora la caza está a nuestro alrededorNow the hunt is all around us
El estruendo de los cascos retumbaThundershock of hoof beats pound
Corceles de carne, hueso y aceroSteeds of flesh and bone and steel
Dispersan la oscuridad por todas partesScatter darkness all around

Hombres y monstruos, bellezas salvajesMen and monsters, savage beauties
Los cuervos vuelan en la tormentaRavens circle in the storm
Persecución de ojos locos de alegría y salvajismoMad eyed chase of joy and wildness
Siguiendo el cuerno del cazadorFollowing the huntsman's horn