Sinners Lullaby

Nana de los pecadores

Sinners Lullaby

Llévanos a la tentaciónLead us into temptation
Llévanos donde la sangre corre salvajeLead us where the blood runs wild
Llévanos a la tentaciónLead us into temptation
Ángel caído, niño perdidoFallen Angel wasted child
Llévanos a la tentaciónLead us into temptation
Cómo sufrimos, cómo lloramosHow we suffer, how we cry
Llévanos a la tentaciónLead us into temptation
Escucha nuestra nana de pecadoresHear our sinners' lullaby

Crepsculo sin aliento, rezamos a nuestro deseoBreathless twilight, prayers we pray to our desire
Dulce traición de la carne y el fuegoSweet betrayal of the flesh and the fire
Dolor en la oscuridad mientrasAching in the darkness as we
Nos revolvemos, suplicamos y ardimosToss and turn, beg and burn
Llamando a los demonios de una fantasía privadaCalling the demons of a private fantasy
Arrodillándonos, sangrando, llorando, suplicandoKneeling, bleeding crying, pleading

Tomados, destrozados en la rueda de nuestra liberaciónTaken, broken on the wheel of our release
Crucificados en la culpa que no nos trae pazCrucified on guilt that brings us no peace
Susurros en la medianoche silenciosaWhispers in the silent midnight
Vergüenza ardiente, llama desnudaBurning Shame, naked flame
Perdidos en el éxtasis de los ángeles que somosLost in the ecstacy of angels we are
Arrodillándonos, sangrando, llorando, suplicandoKneeling, bleeding crying, pleading

La mañana nos encuentra pálidos, vacíos y tan fríosMorning finds us pale and empty and so cold
Agotados y rancios mientras todas nuestras pasiones se enfríanSpent and stale as all our passions grow cold
Con la absolución de la luz del díaWith the daylight absolution
Breve respiro, con la luzBrief respite, with the light
Solo el recuerdo del pecado nos mantieneOnly the memory of sinning keeps us
Arrodillándonos, sangrando, llorando, suplicandoKneeling, bleeding crying, pleading