james

James

james

James era un adolescente normaljames was a normal teenager
cuando conoció a un par de punkswhen he met a couple of punks
le contaron cosas genialesthey told him cool things
james se dio cuentajames became aware

oye jameshey james
¿por qué esa mirada fanática?why that fanatic look
¡oh mierda!oh shit
se volvió 'auténtico'he became "true"

james empezó a boicotearlo todojames started to boycott everything
ingcluso sus amigos punks eran 'falsos'even his punk friends were "poser"
'¡mi camino es el único correcto!' gritaba"my way is the only right!" he shouted
no se dio cuenta de que había ido demasiado lejosdidn't realize he had gone too far

oye jameshey james
¿por qué esa mirada fanática?why that fanatic look
¡oh mierda!oh shit
se volvió auténticohe became true

pero muy pronto pensóbut quite soon he thought
y se dio cuenta, él tambiénand realized, he was too
era de mente estrecha...narrow-minded...