malediction

maldición

malediction

Tengo imágenes en mi cabeza, la mayoría de ellas se desvanecenI've got pictures in my head, most of them are fading away
algunas apenas permanecen y nada podría quitar su dolorsome hardly still remain and nothing could take away it's pain
no importa cuánto lo intentes, te demostrarádoesn't matter how hard you try, it'll demonstrate you
los recuerdos están llenos de mentiras, sucede en nuestras mentesmemories are filled up with lies, it happens in our heads
déjate de pensar en el pasado - vida indistinta - hacia el presente - pasado prescritodon't dwell on the past - indistinct life - onward to present - statute-barred past
nada está seguro en la vida excepto los muertosnothing is secure in life except the dead
toma estos momentos y ocúltalos profundamente, pero no los desperdiciestake these moments and hide them deep, but do not waste 'em
mientras la lluvia cae de nuevo podrían ayudar, pero nunca llevan la vida hacia adelanteas rain is falling again they could help, but they never bear life ahead
tienes que seguir adelante por ti mismo, así que no dejes que te abrumenyou gotta go on by yourself, so don't let them overwhelm
'¿te acercas?' - entonces '¡sigue adelante más rápido!''coming closer?' - then 'move on faster!'
no te detengas en lo que se fue, pasado insignificante - moldeará tu Ser Internodon't dwell on what's gone, insignificant past - it'll mould your Inner Self
¡vive tu último día, hombre muerto!so life your last day, dead man!
estas imágenes permanecen para siempre en tu mente, tuviste que aprenderthese pictures stay forever in your mind, you had to learn
maldición, alma olvidadamalediction, forgotten soul