GUILTY

CULPABLE

GUILTY

Es un poco exagerado que sonrías y te rías ahora, ¡es un poco exagerado!It's a bit steep that you grin and smile now, it's a bit steep!
¡Desde siglos prometes mentiras, desde siglos!Since centuries you're promising lies, since centuries!
Exaltado y elegante hablas de nuestros 'Derechos'Exalted and swanky you speak 'bout our "Rights"
¡Sí! ¡estás buscando 'Iluminación'!Yeah! it's "Enlightenment" you're seeking!
Dices que es tu derecho ser egoísta en este momentoYou say that it's your right to be selfish by now
¡Solo estás construyendo una mentira!You're just constructing a lie!

¡Ah! Eres culpable - engañando a toda la humanidadAh! You're guilty - cheating all mankind
¡Ah! Eres culpable - pisoteando los derechos humanosAh! You're guilty - stepping on human rights
Sin conciencia estás explotando a los pobresWithout conscience you're exploiting the poor
Y luego lo llamas: 'Lucha por Sobrevivir'And call it then: "Struggle to Survive"

En manos el libro de la burla - escrito para torcer la verdadIn hands the book of mockery - written to twist the truth
¡Eres buitres religiosos - ¡me estás volviendo loco!You're religious vultures - you're driving me Insane!

Rabia - mentiroso! - odio - lucha por sobrevivirRage - liar! - hate - struggle to survive
Solo una cosa en tu mente - lucro a través de la esclavitudOnly one thing in your mind - profit through slavery
someter los derechos naturales del hombre - luchar contra tu propia especiesubdue man's nature rights - fight against your own species

rabia - mentiroso! - odio - lucha por sobrevivirrage - liar! - hate - struggle to survive
algunos pueden estar deslumbrados - algunos pueden estar ciegossome might be dazzled - some might be blind
pero yo y otros disidentes - ¡estamos listos para luchar!but me and other dissidents - we're ready to fight!