Homem Versus Homem

Hombre Contra Hombre

Homem Versus Homem

Sucedió que el cielo se oscureció hoyAconteceu que o céu hoje escureceu
Mucho antes de lo normalBem antes que o normal
Se puso negro aquí y se complicó demasiadoEmpreteou aqui e complicou demais
Y la gente ni siquiera vive en pazE a gente nem vive em paz

Voy a gritar para quien escucheEu vou gritar pra quem ouvir
Hay algo muy malTem coisa errada demais
Es hombre contra hombreÉ homem versus homem
Es gente sin dormirÉ gente sem dormir
Es corazón maltratado queriendo existirÉ coração maltratado querendo existir

Y lo que era correctoE o que era certo
Ya no está por aquíNão anda mais por aqui
Y ni siquiera es normalE nem sequer é normal
La vida tambaleó y va a caerVida cambaleou e anda pra cair
En una fosa sin calNuma cova sem cal

Deja a esta gente sonreírDeixa esse povo sorrir
La gente sufre demasiadoA gente sofre demais
Es el poder contra todosÉ o poder contra todos
Gente retrocediendoGente andando pra trás
Y la mentira estampada en todos los periódicosE a mentira estampada em todos os jornais

¿Quién te enseñará que el mañana no se acepta?Quem vai te ensinar que o amanhã não é de se aceitar?
El mañana es para construirO amanhã é pra se construir
El mañana es para construirO amanhã é de se construir

Voy a gritar para quien escucheEu vou gritar pra quem ouvir
Hay algo muy malTem coisa errada demais
Es hombre contra hombreÉ homem versus homem
Es gente sin dormirÉ gente sem dormir
Es corazón maltratado queriendoÉ coração maltratado querendo

Deja a esta gente sonreírDeixa esse povo sorrir
La gente sufre demasiadoA gente sofre demais
Es el poder contra todosÉ o poder contra todos
Gente retrocediendoGente andando pra trás
Y la mentira estampada en todos los periódicosE a mentira estampada em todos os jornais