Dear

Lieve

Dear

Iedereen heeft iets, iets wat ze niet leuk vindenEveryone's got a thing, a thing they don't like
Iets dat hen voor de gootsteen doet staanA thing that makes them stand in front of the sink
Met tranen in hun ogenWith tears in their eyes
Iedereen heeft iets, misschien huilen ze nietEveryone's got a thing, maybe they won't cry
Misschien kunnen ze de woorden niet eens uitsprekenMaybe they can't even bear to utter the words
Die de dokter voorschreefThe doctor prescribed
Ik ga niet eens liegen, ik schreeuw van binnen de hele tijdI won't even lie, I'm screaming inside all the time
Het lijkt een briesje, het voelt als een droomIt seems like a breeze, it feels like a dream
Maar ik wil niet doodBut I don't wanna die

Ze kan niet stoppen met zichzelf pijn doen enShe can't stop hurting herself and
Hij kijkt je niet in de ogenHe won't look in your eyes
Vriend, ik wist elke keer dat je loogFriend, I knew every time you were lying
En hij heeft zich in de problemen gewerkt met de verkeerde jongensAnd he got himself messed up with the wrong guys

Iedereen heeft iets, iets wat ze niet leuk vindenEveryone's got a thing, a thing they don't like
Iets dat hen aan het twijfelen brengt wanneerA thing that makes them double-think when
Ze bij de spoorwegovergang staanThey're standing at the railway crossing lights
Moet stoppen met vergeten datGotta stop forgetting the fact
Ik niet de enige ben in deze verdomde wereldIt's not just me in this goddamn world
Mijn brein is een kind, ik zal van hem houden om die redenMy brain is a child, I will love him for that
Maar verlies je kleine meisje niet uit het oogBut don't lose sight of your baby girl

Soms wil ik niet wakker wordenI don't wanna wake up sometimes
En ik wil niet zingenAnd I don't wanna sing
En het kan me niet schelen wat er vanavond gebeurtAnd I don't care what happens tonight
Zolang ik maar iets voelAs long as I feel something