Green

Vert

Green

C'est de l'érosionThis is erosion
Moulant des pierres avec tes molairesGrinding up rocks with your molars
Un gros poisson passe devant ta canneA big fish swims past your rod
Tu peux pas l'attraper, il est bien trop rapideYou can't catch it, it's far too fast

Des marques de hameçon dans des lèvres en caoutchoucDeep hook marks in rubber lips
Je vois tes yeux dans les fleursI see your eyes in the flowers
Je vais en cueillir un bouquet pour ta chambreI'll pick a bunch for your room
Vert et bleu pour aller avec tes photosGreen and blue to match your pictures

Tu étais si bien en vertYou looked so good in green
J'espère que tu vas bienI hope you're well
Et tu es si bien avec luiAnd you look so good with him
Et je suis toujours fier de toiAnd I'm proud of you still
Ta dentition parfaite me manqueI miss your perfect teeth
J'étais trop directI was too blunt
J'espère que tu es heureuseI hope you feel happy
C'est tout ce que je veuxThat's all I want
C'est tout ce que je veuxThat's all I want

Désordre dans la cuisineMess in the kitchen
J'étais tellement déçuI was so disappointed
Je suppose que ça m'est monté à la têteI guess I got to my head
Et j'étais trop jeune pour comprendre çaAnd I was too young to understand it

Je comprends maintenant que c'est trop tardI get it now that it's too late
Je n'ai jamais cessé de me sentir coupableI never stopped feeling guilty
J'en ai fini, je te promets çaI'm over it, I promise that
Je dois juste le chanter hors de moiI just gotta sing it out of me

Tu étais si bien en vertYou looked so good in green
J'espère que tu vas bienI hope you're well
Et tu es si bien avec luiAnd you look so good with him
Et je suis toujours fier de toiAnd I'm proud of you still
Prends soin de ma chemiseTake care of my shirt
Chaleureuse et rougeWarm and red
J'espère que tu penses à moiI hope you think of me
Toujours comme ton amiStill as your friend
J'espère que tu t'aimesI hope you love yourself
Ton corps et ton cœurYour body and heart
J'espère que tu es heureuseI hope you feel happy
C'est tout ce que je veuxThat's all I want
C'est tout ce que je veuxThat's all I want