It's All Good

Es ist alles gut

It's All Good

Ich bin mir nicht wirklich sicher, wie das in der realen Welt läuftI'm not really sure how this pans out in the real world
Aber in meinem Kopf läuft alles perfektBut in my head, everything's going perfectly
Und obwohl ich nicht ganz sicher bin, wie, hast du mir beigebracht, die Welt zu liebenAnd even though I'm not quite sure how, you've taught me to love the world
Und mutig zu sein, und jetzt ist das Leben aufregendAnd be daring, and now life's exciting
Aber ich bin so verwirrt, an einem Tag liebe ich dich ganz festBut I am so confused, one day I'll be solidly loving you
Und am nächsten bin ich mir nicht sicher, ob du überhaupt etwas für mich empfindestAnd then the next I'm not sure you even care for me at all

Es ist etwas, das ich nicht sehen kann, wie könnte eine GalaxieIt's something I can't see, how on earth could a galaxy
Wie du etwas von einem winzigen Stern wie mir denkenLike you think anything of a tiny star like me

Aber am Ende ist mir egal, was du denkstBut in the end I don't really care what you think
Denn die Quintessenz ist, du machst mich glücklicher als je zuvor'Cause the bottom line is you make me happier than I've ever been
Oh, als je zuvorOh I've ever been
Und schließlich, warum würdest du all die netten Dinge tun, die du tustAnd after all why would you do all the nice things that you do
Wenn du sie nicht wirklich von ganzem Herzen meinstIf you didn't really mean them from the bottom of your heart
Also ist alles gut, ja, es ist alles gutSo it's all good, yeah it's all good

Gibt es irgendeine Möglichkeit, wie ich dir helfen kannIs there any way I can help you out
Denn ich kann mir keinen Weg vorstellen, wie ich dir danken kann'Cause I can't think of a way to repay you
Für all das Gute, das du für mich getan hastFor all the good you've done for me
Ich schreibe dir ein Lied oder wir können einfach abhängenI'll write you a song or we can just hang out
Ich halte deine Hand oder erzähle dir den Witz, der dich immer zum Lachen bringtI'll hold your hand or tell you the joke that always gets you laughing
Und wenn ich dich lächeln sehe, wird alles lohnenswertAnd when I see you smile, everything becomes worth while
Und ich vergesse meine Sorgen, ja, sie verblassen einfach ins BlaueAnd I forget about my worries, yeah, they just fade into the blue
Aber etwas, das ich nicht sehen kann, wie könnte eine GalaxieBut something I can't see, how on earth could a galaxy
Wie du etwas von einem winzigen Stern wie mir denkenLike you think anything of a tiny star like me

Aber am Ende ist mir egal, was du denkstBut in the end I don't really care what you think
Denn die Quintessenz ist, du machst mich glücklicher als je zuvor'Cause the bottom line is you make me happier than I've ever been
Oh, als je zuvorOh I've ever been
Und schließlich, warum würdest du all die netten Dinge tun, die du tustAnd after all why would you do all the nice things that you do
Wenn du sie nicht wirklich von ganzem Herzen meinstIf you didn't really mean them from the bottom of your heart
Also ist alles gut, ja, es ist alles gutSo it's all good, yeah it's all good

Ich denke, du bist mein bester FreundI think you're my best friend

Aber am Ende ist mir egal, was du denkstBut in the end I don't really care what you think
Denn die Quintessenz ist, du machst mich glücklicher als je zuvor'Cause the bottom line is you make me happier than I've ever been
Oh, als je zuvorOh I've ever been
Und schließlich, warum würdest du all die netten Dinge tun, die du tustAnd after all why would you do all the nice things that you do
Wenn du sie nicht wirklich von ganzem Herzen meinstIf you didn't really mean them from the bottom of your heart
Also ist alles gut, ja, es ist alles gutSo it's all good, yeah it's all good