Toca da Ariranha

En la guarida de la Ariranha

Toca da Ariranha

A dónde vas, JoséOnde tu vai Zé
Voy a la guarida de la AriranhaVou na toca da ariranha
¿Qué vas a hacer?Vai fazer o que
Voy a atrapar pirañasEu vou lá pegar piranha

Fui de pescaEu fui numa pescaria
En la guarida de la AriranhaLá na toca da ariranha
Atrapé una pirañaPeguei uma piranha
Que tiene melena de leónQue tem juba de leão

Tiene un diente grandeTem o dente grande
La boca de tiburónA boca de tubarão
Rasguña como gatoEla arranha que nem gato
Y muerde como perroE morde que nem o cão

A dónde vas, JoséOnde tu vai Zé
Voy a la guarida de la AriranhaVou na toca da ariranha
¿Qué vas a hacer?Vai fazer o que
Voy a atrapar pirañasEu vou lá pegar piranha

En la guarida de la AriranhaLá na toca da ariranha
Hay serpientes y caimanesTem cobra tem jacaré
Hay un manatíTem um peixe boi
Que no puede ver a una mujerQue não pode ver mulher

Una anacondaUma cobra sucuri
Del tamaño de una montañaDo tamanho de uma montanha
Cuando está enojadaQuando ela tá danada
Se traga todas las pirañasEngole tudo que é piranha

A dónde vas, JoséOnde tu vai Zé
Voy a la guarida de la AriranhaVou na toca da ariranha
¿Qué vas a hacer?Vai fazer o que
Voy a atrapar pirañasEu vou lá pegar piranha

En la guarida de la AriranhaLá na toca da ariranha
Hay pirañas de verdadTem piranha pra valer
Hay una con pelucaTem uma de peruca
Que es muy brava para morderQue é danada pra morder

Si quieres atrapar pirañasSe quiser pegar piranha
Deja que la noche oscurezcaDeixa a noite escurecer
Que todas están en la guaridaQue tão todas lá na toca
Haciendo alborotoFazendo panavuê