Tempo de menino

Tiempo de niño

Tempo de menino

Ay, qué nostalgia de mi tiempo de niñoAi que saudade do meu tempo de menino
Soltaba cometas y jugaba trompoSoltava papagaio e jogava pião
Los chicos chutaban una pelota de mediaA meninada chutava bola de meia
Y por la noche nuestra pandilla cantaba esta canciónE a noite a nossa turma cantava esta canção

Mañana es domingoAmanha é domingo
Pie de cachimboPe de cachimbo
Da un morteroDa um morteiro
Pisó en la arenaPisou na areia
La arena es fina golpea en el campanarioAreia é fina bate no sino
El campanario es de oro golpea en el toroSino é de ouro bate no touro
El toro es valienteTouro é valente
Golpea a la genteBate na gente
La gente es débilAgente é fraca
Cae en el agujeroCai no buraco
El agujero es profundoBuraco é fundo
Se acabó el mundoAcabou-se o mundo