Dos Dos Tres

Deux Deux Trois

Dos Dos Tres

Il y a deux chemins si différentsSon dos caminos tan distintos
Deux univers regardant une étoile filanteDos universos viendo una estrella fugaz
Je compte trois secondesSon tres segundos los que cuento
Dans ma tête avant de commencer à chanter cette chansonEn mi cabeza antes de esta canción empezarte a cantar

Des conversations à l'aubeConversaciones en la madrugada
S'il n'y a pas de sujet, il y a toujours quelque chose à direSi no hay un tema siempre hay algo que decir
Je ne te changerais pour rien au mondeYo no te cambio por nada
J'ai tout juste en t'ayant toiLo tengo todo solo con tenerte a ti

Te rencontrerEncontrarte
A été ma meilleure coïncidenceFue mi mejor casualidad
Te promettrePrometerte
Que le temps qu'il faudra, je t'attendraiQue el tiempo necesario yo te voy a esperar

C'est impossible d'éviterEs imposible evitar
De ressentir la peur de ne jamais te revoirSentir el miedo de jamás volverte a ver
Et je me demande si peut-êtreY me pregunto si quizás
Nos histoires ensemble ont une finNuestras historias juntas tienen un final

C'est si difficile de ne pas penserEs tan difícil no pensar
À quel point il est probable que cela arriveQue tan probable es que esto vaya a suceder
Et tu vois, tu ne dois pas douterY ya ves no debes de dudar
Que je veux être avec toi pour toujoursQue yo por siempre contigo quiero estar

Je vois dans tes yeux des sentimentsVeo en tus ojos sentimientos
Ce sourire que tu ne veux jamais montrerEsa sonrisa que nunca quieres mostrar
Dans ce rêve, nous sommes ensembleEn este sueño estamos juntos
Je veux croire qu'ensemble nous allons finirQuiero pensar que juntos vamos a acabar

Te rencontrerEncontrarte
A été ma meilleure coïncidenceFue mi mejor casualidad
Te promettrePrometerte
Que le temps qu'il faudra, je t'attendraiQue el tiempo necesario yo te voy a esperar

C'est impossible d'éviterEs imposible evitar
De ressentir la peur de ne jamais te revoirSentir el miedo de jamás volverte a ver
Et je me demande si peut-êtreY me pregunto si quizás
Nos histoires ensemble ont une finNuestras historias juntas tienen un final

C'est si difficile de ne pas penserEs tan difícil no pensar
À quel point il est probable que cela arriveQue tan probable es que esto vaya a suceder
Et tu vois, tu ne dois pas douterY ya ves no debes de dudar
Que je veux être avec toi pour toujoursQue yo por siempre contigo quiero estar

Il y a deux chemins si différentsSon dos caminos tan distintos
Deux univers regardant une étoile filanteDos universos viendo una estrella fugaz
Je compte trois secondesSon tres segundos los que cuento
Dans ma tête avant de commencer à chanter cette chansonEn mi cabeza antes de esta canción empezarte a cantar