Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.979

no me siento mejor

Caztro

LetraSignificado

I don't feel better

no me siento mejor

Another morning that the alarm ringsOtra mañana que la alarma suena
And I can't wake up anymoreY ya no logro despertar
It's that I think about you even if I don't want toEs que te pienso aunque no quiera
Maybe because I want to go backTal vez porque quiero regresar

My car broke down, I lost my cell phoneMi coche se jodió, el cel se me perdió
The boiler no longer works, my dog ran awayEl boiler ya no sirve, mi perro se escapó
Mom asked me what happened to usMamá me preguntó qué fue lo que nos pasó
I told him: Everything is fine, but my heart brokeYo le dije: Todo bien, pero mi cora se rompió

I've done everything, oh, and no, I don't feel betterYa hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
I'm going from bad to worseVoy de mal en peor
Because really, I did everything, oh, and no, I don't feel betterPorque neta, hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
You screwed me up, but I don't hold a grudge against youMe hiciste mierda, pero no te guardo rencor

I've been waiting all week for you to callLlevo toda la semana esperando a que llames
When did you take me out of your plans?¿Cuándo me sacaste de tus planes?
You looked happy, then you changedTe veías feliz, luego cambiaste
Maybe you left me for someone elseTal vez por otro me dejaste

I don't know who, I don't know whenI don't know who, I don't know when
I'm already tripping, tell me whyYa me tripeé, dime por qué
Why was it like this? If I didn't screw up¿Por qué fue así? Si no la cagué
I knew you, I was wrongYo te conocía, me equivoqué

And now who will fix my heart?¿Y ahora quién me arregla el cora?
I'm already tired of always being the one who criesYo ya me cansé de ser siempre el que llora
Tell your friends why you ignore meDile a tus amigas cómo es que me ignoras
But then don't look for me if you feel alonePero luego no me busques si te sientes sola

I've done everything, oh, and no, I don't feel betterYa hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
I'm going from bad to worseVoy de mal en peor
Because really, I did everything, oh, and no, I don't feel betterPorque neta, hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
You screwed me up, but I don't hold a grudge against youMe hiciste mierda, pero no te guardo rencor

(It's daaz)(Es daaz)
No, no, no, I'm going to throw shitNo, no, no, yo sí voy a tirar mierda
Yes, I am hurt, yes, it hurt meYo sí, ando dolido, sí, me dolió
Let me explain to youDeja, te explico

How the hell am I not going to hold a grudge against you? (Explain to me)¿Cómo chingados no voy a guardarte rencor? (Explícame)
You made me believe that you had feelings for me, but in the end you didn'tMe hiciste creer que por mí sentías algo, pero al final no
You told me that you didn't have time, that it wasn't the right momentSegún me dijiste que no tenías tiempo, que no era el momento
That focusing on yourself right now was the best thingQue enfocarte en ti ahorita era lo mejor
A week passed and you uploaded another guy to your storyPasó una semana y subiste a tu historia a otro vato
Dude, now everything fits together (fuck your mother)Chale, ahora todo encajó (chingas a tu madre)

And I'm not one to be angry (no)Y no soy de andar de ardido (no)
I'm just really hurt (yeah)Solo ando bien dolido (sí)
Not for you, but for meNo por ti, sino por mí
For deciding to be with youPor decidir estar contigo
Knowing that you've always been like this (I'm a fool)Sabiendo que siempre así has sido (pendejo yo)
Knowing what I was getting intoSabiendo en qué estaba metido
I looked for a relationship with someone who seeks attention from other guysBusqué relación con quien busca atención de otros weyes
And now I'm screwed (but it's not over, it's not over)Y ahora ando jodido (pero no ha acabado, no ha acabado)

I hope they break your heartOjalá y te rompan el cora
I hope you stay alone (hehe)Ojalá y te quedes sola (jeje)
I hope you get as fucked as I didOjalá que te encules así como yo
And when you're stuck, they'll replace you with another girl (it's going to hurt you)Y ya cuando andes clavada te cambien ahí por otra morra (te va a doler)
What you did to me, to Chile, will not be erasedEso que me hiciste, al Chile, no se borra
Chance, with time it will go away for me, but for youChance, con el tiempo a mí se me quita, pero a ti
Nothing takes away your zoNada te quita lo zo-

I've done everything, oh, and no, I don't feel betterYa hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
I'm going from bad to worseVoy de mal en peor
Because really, I did everything, oh, and no, I don't feel betterPorque neta, hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
You screwed me up, but I don't hold a grudge against youMe hiciste mierda, pero no te guardo rencor

Escrita por: Caztro / Callejo / DAAZ. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caztro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección