no me siento mejor

ik voel me niet beter

no me siento mejor

Weer een ochtend dat de wekker gaatOtra mañana que la alarma suena
En ik kan niet meer wakker wordenY ya no logro despertar
Ik denk aan je, ook al wil ik nietEs que te pienso aunque no quiera
Misschien omdat ik terug wilTal vez porque quiero regresar

Mijn auto is kapot, mijn telefoon kwijtMi coche se jodió, el cel se me perdió
De boiler doet het niet, mijn hond is ontsnaptEl boiler ya no sirve, mi perro se escapó
Mama vroeg me wat er met ons is gebeurdMamá me preguntó qué fue lo que nos pasó
Ik zei: Alles goed, maar mijn hart is gebrokenYo le dije: Todo bien, pero mi cora se rompió

Ik heb alles geprobeerd, oh, en nee, ik voel me niet beterYa hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
Het gaat van kwaad tot ergerVoy de mal en peor
Want echt, ik heb alles geprobeerd, oh, en nee, ik voel me niet beterPorque neta, hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
Je hebt me kapotgemaakt, maar ik ben je geen kwaad gaan doenMe hiciste mierda, pero no te guardo rencor

Ik wacht al de hele week tot je beltLlevo toda la semana esperando a que llames
Wanneer heb je me uit je plannen gehaald?¿Cuándo me sacaste de tus planes?
Je leek gelukkig, toen veranderde jeTe veías feliz, luego cambiaste
Misschien heb je me voor iemand anders verlatenTal vez por otro me dejaste

I don't know who, I don't know whenI don't know who, I don't know when
Ik ben er klaar mee, zeg me waaromYa me tripeé, dime por qué
Waarom zo? Als ik het niet verknald heb¿Por qué fue así? Si no la cagué
Ik kende je, ik maakte een foutYo te conocía, me equivoqué

En nu, wie maakt mijn hart weer heel?¿Y ahora quién me arregla el cora?
Ik ben het zat om altijd degene te zijn die huiltYo ya me cansé de ser siempre el que llora
Vertel je vriendinnen hoe je me negeertDile a tus amigas cómo es que me ignoras
Maar zoek me niet op als je je alleen voeltPero luego no me busques si te sientes sola

Ik heb alles geprobeerd, oh, en nee, ik voel me niet beterYa hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
Het gaat van kwaad tot ergerVoy de mal en peor
Want echt, ik heb alles geprobeerd, oh, en nee, ik voel me niet beterPorque neta, hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
Je hebt me kapotgemaakt, maar ik ben je geen kwaad gaan doenMe hiciste mierda, pero no te guardo rencor

(Het is daaz)(Es daaz)
Nee, nee, nee, ik ga wel scheldenNo, no, no, yo sí voy a tirar mierda
Ja, ik ben gekwetst, ja, het deed pijnYo sí, ando dolido, sí, me dolió
Laat me het uitleggenDeja, te explico

Hoe de fuck kan ik je geen wrok bewaren? (Leg het me uit)¿Cómo chingados no voy a guardarte rencor? (Explícame)
Je liet me geloven dat je iets voor me voelde, maar uiteindelijk nietMe hiciste creer que por mí sentías algo, pero al final no
Je zei dat je geen tijd had, dat het niet het juiste moment wasSegún me dijiste que no tenías tiempo, que no era el momento
Dat je je nu op jezelf moest focussen, dat was het besteQue enfocarte en ti ahorita era lo mejor
Een week later postte je een andere gast in je verhaalPasó una semana y subiste a tu historia a otro vato
Verdomme, nu valt alles op zijn plek (fuck jou)Chale, ahora todo encajó (chingas a tu madre)

En ik ben niet iemand die zich aanstelt (nee)Y no soy de andar de ardido (no)
Ik ben gewoon echt gekwetst (ja)Solo ando bien dolido (sí)
Niet om jou, maar om mezelfNo por ti, sino por mí
Omdat ik koos om bij jou te zijnPor decidir estar contigo
Wetende dat je altijd zo bent geweest (dom van mij)Sabiendo que siempre así has sido (pendejo yo)
Wetende waar ik in verzeild raakteSabiendo en qué estaba metido
Ik zocht een relatie met iemand die aandacht van andere gasten zoektBusqué relación con quien busca atención de otros weyes
En nu ben ik kapot (maar het is nog niet voorbij, het is nog niet voorbij)Y ahora ando jodido (pero no ha acabado, no ha acabado)

Ik hoop dat ze je hart brekenOjalá y te rompan el cora
Ik hoop dat je alleen blijft (haha)Ojalá y te quedes sola (jeje)
Ik hoop dat je net zo gekwetst raakt als ikOjalá que te encules así como yo
En als je eenmaal verliefd bent, dat ze je daar voor een ander vervangen (dat gaat pijn doen)Y ya cuando andes clavada te cambien ahí por otra morra (te va a doler)
Wat je me hebt aangedaan, dat vergeet je nietEso que me hiciste, al Chile, no se borra
Misschien gaat het met de tijd wel over voor mij, maar voor jouChance, con el tiempo a mí se me quita, pero a ti
Niets kan je het zo-Nada te quita lo zo-

Ik heb alles geprobeerd, oh, en nee, ik voel me niet beterYa hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
Het gaat van kwaad tot ergerVoy de mal en peor
Want echt, ik heb alles geprobeerd, oh, en nee, ik voel me niet beterPorque neta, hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
Je hebt me kapotgemaakt, maar ik ben je geen kwaad gaan doenMe hiciste mierda, pero no te guardo rencor