Modo Animal (part. Mesita)

Dierlijke Modus (ft. Mesita)

Modo Animal (part. Mesita)

Met de lichten uitCon las luce' a oscura'
Waar je het niet ziet, maar het voelt hetzelfde, ik verdwijn in de waanzinDonde no se ve, pero se siente igual, me pierdo en la locura
Leef een TBT van toen, zonder tussenstop, vliegen we hoogViviendo un TBT de cuando, sin escala', volamo' a la altura
We gaan elkaar vinden waar de wet niet komtVamo' a encontrarno' donde la ley no llega
Als zelfs het leven op het spel staat, schat, gooi een muntjeSi hasta la vida está echada a la suerte, ma, tirá una moneda

In een huis met uitzicht op zeeEn una casa con vista al mar
Veranderen we in dierlijke modusNos transformamo' modo animal
Zetten de telefoon op niet storenPonemo' el celu en no molestar
Voor één nacht zijn we rocksterrenPor una noche, somos rockstar'

Het maakt je verslaafd en mij ookTe pone adicta y a mí también
Het gevoel om je slecht te gedragenLa sensación de portarse mal
Gooi veel van honderd naar de luchtTirando al cielo muchos de cien
Zet je bed in illegale modusPongo tu cama en modo ilegal

Zoals criminelenComo los delincuentes
Het kan me nooit schelen wat de mensen zeggenNunca me va a importar lo que hable la gente
Ik kan het niet overwinnenNo puedo superar

Dat we het bed in tweeën hebben gebrokenQue la cama la partíamo' en dos
Om 3 uur deden we het op het balkonA las 3, lo hicimos en el balcón
En, op vier, verwoestten we de bank, oh, schat, ahY, en cuatro, destrozamos el sillón, ay, papi, ah

Twee honderd over de snelwegA 200 por la carretera
Een Hayabusa, eruit als een panterUna Hayabusa, pinta de pantera
Vraag maar wat je wilt met die mondPide por esa boquita lo que quiera'
Ik ben jouw bandiet (jouw bandolera)Yo soy tu bandida (tu bandolera)

Jij bent mijn bandiet, ik maakte een foto van jeSos mi bandida, te saqué la foto
Ik jouw schoft met de gebroken koorYo tu chacal con el coro roto
Ik wil die toto in je stoppenQuiero meterle a ese toto
Daarna, de vlam aansteken zoals CottoDespué', mandarle mecha a la que pega como Cotto

We weten allebei, schat, hoe het voeltLos do' sabemo', ma, cómo se siente
Als we de lichamen omarmen, liegt het hart nietSi los cuerpo' envolvemo', el cora no miente
Met het zweet op je voorhoofdCon el sudor pintada tu frente
Doden we elkaar zoals criminelenMá-Mátandonos como los delincuente'

Met de lichten uitCon las luce' a oscura'
Waar je het niet ziet maar het voelt hetzelfde, ik verdwijn in de waanzinDonde no se ve pero se siente igual, me pierdo en la locura
Leef een TBT van toen, zonder tussenstop, vliegen we hoogViviendo un TBT de cuando, sin escala', volamo' a la altura
We gaan elkaar vinden waar de wet niet komtVamo' a encontrarno' donde la ley no llega
Als zelfs het leven op het spel staat, schat, gooi een muntjeSi hasta la vida está echada a la suerte, ma, tirá una moneda

In een huis met uitzicht op zeeEn una casa con vista al mar
Veranderen we in dierlijke modusNos transformamo' modo animal
Zetten de telefoon op niet storenPonemo' el celu en no molestar
Voor één nacht zijn we rocksterrenPor una noche, somos rockstar'

Het maakt je verslaafd en mij ookTe pone adicta y a mí también
Het gevoel om je slecht te gedragenLa sensación de portarse mal
Gooi veel van honderd naar de luchtTirando al cielo muchos de cien
Zet je bed in illegale modusPongo tu cama en modo ilegal

In een huis met uitzicht op zeeEn una casa con vista al mar
Veranderen we in dierlijke modusNos transformamo' modo animal
Zetten de telefoon op niet storenPonemo' el celu en no molestar
Voor één nacht zijn we rocksterrenPor una noche, somos rockstar'

Het maakt je verslaafd en mij ookTe pone adicta y a mí también
Het gevoel om je slecht te gedragenLa sensación de portarse mal
Gooi veel van honderd naar de luchtTirando al cielo muchos de cien
Zet je bed in illegale modusPongo tu cama en modo ilegal