Tigergutt

Tigergutt

Tigergutt

Sus lágrimas me hacen reflexionarHennes tårer får meg til å tenke
Su piel, su aroma está en la habitaciónHennes hud, hennes lukt er i rommet
Una hermosa voz me susurra al oídoEn vakker stemme hvisker meg i øret
"Tigergutt, ¡ven y tómame!""Tigergutt, kom og ta meg!"
A lo lejos parece amorPå avstand ser det ut som kjærlighet
A lo lejos parece verde y bonitoPå avstand ser det grønt og pent ut
Sin guerras, sin gruñidos ni mordiscosIngen kriger, ingen knurrer eller biter
Tigergutt - amarillo y negroTigergutt- gul og svart

Ella es tan cruda, cruda, crudaHun er så rå, rå, rå
Brutal, brutalDødsrå, dødsrå
Ella es tan cruda, cruda, crudaHun er så rå, rå, rå
Y tengo miedoOg jeg er redd

Dime nena, ¿qué te ha pasado?Si meg baby, hva har hendt med deg
Un "sí", no, créeme noEn "ja", nei, tro meg nei
Un vino tinto y me pellizcas el brazoEn rødvin og du klyper meg i armen
"Pensé que había algo entre tú y yo""Jeg trodde det var no mellom deg og meg"

Ella es tan cruda, cruda, crudaHun er så rå, rå, rå
Brutal, brutalDødsrå, dødsrå
Ella es tan cruda, cruda, crudaHun er så rå, rå, rå
Y tengo miedoOg jeg er redd

Todos necesitan una pistola a veces, pesada y brillanteAlle trenger en pistol iblandt, tung og blank
Hay un pequeño demonio detrás de una válvula cardíacaDet bor en liten jævel bak en hjerteklaff

Domingo por la mañana, estoy en ruinasSøndag morgen, jeg står i ruiner
Rodando en algo que no recuerdoTrill rundt i en noe jeg ikke husker
Estoy un poco asustado, así que me escabulloJeg er litt redd så jeg lusker meg avgårde
Mientras la señorita alegría está durmiendoMens frøken fryd ligger og sover
Ahora quiero empacar, ahora quiero irme lejosNå vil jeg pakke sammen, nå vil jeg langt avsted
Número secreto, dirección secretaHemmelig nummer, hemmelig adresse
Su Tigergutt se necesita a sí mismoHennes Tigergutt trenger seg selv
Porque a través de una cortina, nadie puede ver queFor gjennom en gardin er det ingen som kan se at

Ella es tan cruda, cruda, crudaHun er så rå, rå, rå
Brutal, brutalDødsrå, dødsrå
Ella es tan cruda, cruda, crudaHun er så rå, rå, rå
Y tengo miedoOg jeg er redd

Ella es tan cruda, cruda, crudaHun er så rå, rå, rå
Brutal, brutalDødsrå, dødsrå
Ella es tan cruda, cruda, crudaHun er så rå, rå, rå
Y tengo miedoOg jeg er redd